Deutsch

приглашение в свободной форме или verpflichtungserklarung

660  
korol_a прохожий06.09.12 10:53
NEW 06.09.12 10:53 
Друзья,
Помогите со следующим вопросом. В интернете и на форуме много противоречивой информации, поэтому решил создать новую тему.
Девушка собирается ехать к подруге в Германию. Подруга сделала ей verpflichtungserklarung и выслала оригинал. В посольстве документы приняли, но попросили подписаться, что она осознает, что документа одного не хватает (а именно приглашения в свободной форме). о том, чтобы донести не попросили. мы все были уверены, что этот документ и verpflichtungserklarung - одно и то же, поэтому и не просили ее что-то писать в свободной форме.
теперь вопрос: может ли быть отказ по этой причине? сроки поджимают и записаться на собеседование ооочень сложно... документы приняли, но никто ничего конкретно сказать не может.
спасибо за совет!
#1 
korol_a прохожий06.09.12 10:55
06.09.12 10:55 
в ответ korol_a 06.09.12 10:53
да, забыл написать, что это все происходит в Украине, Киев...
#2 
Mamuas коренной житель06.09.12 12:03
Mamuas
NEW 06.09.12 12:03 
в ответ korol_a 06.09.12 10:53
Причиной отказа это вряд ли может стать, разве что к чему-то другому придерутся.
VE и приглашение - это действительно не одно и то же, Вам в посольстве правильно сказали. (VE - это финансовое поручительство, а не приглашение.) Если вдруг попросят донести, то приглашающая сторона всегда сможет написать приглашение, подписать его и отослать по факсу или по электронной почте... Это не VE, там именно оригинал не так важен.
#3 
korol_a прохожий06.09.12 12:09
NEW 06.09.12 12:09 
в ответ Mamuas 06.09.12 12:03
Спасибо за совет!
Они просто напугали по жесткому девушку, что мол это капец. Но при этом забрали документы. Ясное дело, что это приглашение элементарно сделать, отправить и донести, но при самом приеме речи о доносе не шло...вот это и пугает..
#4 
korol_a прохожий06.09.12 12:10
NEW 06.09.12 12:10 
в ответ Mamuas 06.09.12 12:03
Там просто по всем остальным документам все гладко и поездка прозрачная....не знаю даже..
#5 
Mamuas коренной житель06.09.12 12:14
Mamuas
NEW 06.09.12 12:14 
в ответ korol_a 06.09.12 12:09
Не переживайте. Если документы уже приняли, то через пару-тройку рабочих дней почти наверняка будет виза готова. А если что-то надо будет дополнительно принести... ну, скажут. Я думаю, что если бы это приглашение было абсолютно необходимо, то и не приняли бы документы. А пуганули так, для порядка.
#6 
aschnurrbart коренной житель06.09.12 21:37
aschnurrbart
NEW 06.09.12 21:37 
в ответ Mamuas 06.09.12 12:03
В ответ на:
VE и приглашение - это действительно не одно и то же, Вам в посольстве правильно сказали.

более того, они могут исходить от совершенно разных людей.
#7 
korol_a прохожий07.09.12 12:40
NEW 07.09.12 12:40 
в ответ aschnurrbart 06.09.12 21:37
Спасибо, я уже это сам понял. Мне просто важно было знать мнение, насколько сильно это может повлиять на решение по визе...
#8 
tksyrj2011 местный житель08.09.12 18:00
tksyrj2011
NEW 08.09.12 18:00 
в ответ korol_a 07.09.12 12:40
´=)
#9 
tksyrj2011 местный житель08.09.12 18:01
tksyrj2011
NEW 08.09.12 18:01 
в ответ korol_a 07.09.12 12:40

#10 
korol_a прохожий11.09.12 15:52
NEW 11.09.12 15:52 
в ответ Mamuas 06.09.12 12:14
ну что, друзья....девушка получила отказ...причина - нехватка документа: formlosse Einladung (приглашение в свободной форме)...отказ с печатью "С". можно ли повторно подаваться? вылет 12 октября...
#11 
Mamuas коренной житель11.09.12 16:15
Mamuas
NEW 11.09.12 16:15 
в ответ korol_a 11.09.12 15:52
Ой... На мой взгляд, это перебор слегка. Могли бы уж просто попросить донести бумагу. Не сказали, по факсу приглашение подойдет? Или обязателен оригинал?
Просите скорее приглашающую сторону написать приглашение, а заодно можно и в посольство написать или позвонить... и пусть девушка подает документы заново.
#12 
korol_a прохожий26.09.12 19:40
NEW 26.09.12 19:40 
в ответ Mamuas 11.09.12 16:15
ребята, это какой-то кошмар.....я получил визу за 3 дня..мы собрали с девушкой документы, но не было СОВСЕМ дат на собеседование по цели "посещение друзей". поэтому записались на туризм. подали ВСЕ ДОКУМЕНТЫ - полный список. и вот сегодня ей второй раз возвращают паспорт со штампом....ЧТО ДЕЛАТЬ? поездка 12 октября, времени совсем мало, а причин я вообще понять не могу....
#13 
Mamuas коренной житель26.09.12 19:53
Mamuas
NEW 26.09.12 19:53 
в ответ korol_a 26.09.12 19:40
В письменном отказе что написано?
#14 
korol_a прохожий26.09.12 20:36
NEW 26.09.12 20:36 
в ответ Mamuas 26.09.12 19:53
написано "Неубедительно подтверждены цель и условия пребывания в Германии"....бред
#15 
Mamuas коренной житель26.09.12 21:19
Mamuas
NEW 26.09.12 21:19 
в ответ korol_a 26.09.12 20:36
А приглашающая сторона не может позвонить или написать email начальнику?
Если никакого "криминала" нет, то надо настаивать. Если разговор с обычным сотрудником не помогает, надо обращаться напрямую к начальнику визового отдела. Лучше, когда это делает приглашающий немец.
#16