Интересный вопросик, что-то не нагуглил ничего однозначного... Неужто и впрям надо куда-то идти и спрашивать на месте?

Вы хоть объясните, на основе какого документа вас впустили в Германию и как долго вы тут собираетесь оставаться, где живёте.

Если вы имеете ввиду человека с шенгенской визой, то регистрация ему не нужна.

Тут просто скользкая ситуация: еду на языковые курсы, жильё - от курсов. В анкете указал только название приглашающей стороны (конторы-языковых курсов) и их адрес (п.32). Но есть ещё п.31, про место пребывания. А я не уверен, что так и буду жить в предоплаченном у курсов общежитии - мож куда ещё двинусь, где "помягче". Вот и вопрос: указывать ли этот адрес предоплаченной общаги в п.31 или нет? А то в анкете одно, а жить буду в другом месте (в том же городе, конечно). Мало ли что у них там с регистрацией...
Вообще, если кто знает, надо ли в случае языковых курсов указывать место общаги в п.31?
Спасибо.

Я давно уже виз не получал, а когда получал, то никогда не знал адреса где буду жить - об этом заботилась принимающая сторона. Писал адрес института в который ехал. Укажите что хотите, никто этим интересоваться не будет. Во всяком случае, если у вас шенгенская виза и вы не собираетесь пробыть в Германии больше 3 месяцев.

Сенькаю, учтём!

Вы так и не ответили, как будет называться документ (просто виза до 90 дней в полугодии или разрешение на пребывание) и сколько вы собираетесь пробыть в стране. Дело ваше, но без этой информации ответить затруднительно.