Помогите заполнить Verpflichtungserklärung

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Шенген и Европейский союз

325 1 2 все

fdimi прохожий05.08.12 18:03

05.08.12 18:03

Помогите заполнить анкету,не понятно парочка пунктов.
Заранее благодарю.

hoffman0 коренной житель05.08.12 18:31

05.08.12 18:31

в ответ fdimi 05.08.12 18:03, Последний раз изменено 05.08.12 18:37 (hoffman0)

Так вы на пенсии ?
Да посмотрел ,вы получатель пособия по старости грундсихерунг ?
http://www.berlin.de/formularserver/formular.php?115075

fdimi прохожий05.08.12 18:39

NEW 05.08.12 18:39

в ответ hoffman0 05.08.12 18:31

Да посмотрел ,вы получатель пособия по старости грундсихерунг ?
- Да моя бабушка.Она Antragstelerin

hoffman0 коренной житель05.08.12 18:43

NEW 05.08.12 18:43

в ответ fdimi 05.08.12 18:39

Ну она в принципе не может быть поручителем !Ищите другие варианты,чеки 35 евро
за день пребывания.

fdimi прохожий05.08.12 18:47

05.08.12 18:47

в ответ hoffman0 05.08.12 18:43

Ну она в принципе не может быть поручителем
А где почитать о том кто может быть поручителем?
#5

hoffman0 коренной житель05.08.12 18:50

NEW 05.08.12 18:50
в ответ fdimi 05.08.12 18:47

В ответ на:
А где почитать о том кто может быть поручителем?

А не надо читать там внизу у вас написано: я получатель соцпомощи (крестик ) или нет..
Это о чем то говорит.
#6

fdimi прохожий05.08.12 18:51

NEW 05.08.12 18:51
в ответ hoffman0 05.08.12 18:50

А не надо читать там внизу у вас написано: я получатель соцпомощи (крестик ) или нет..
- Да получатель.Но если есть вариант Да/нет значит в принципе даже при ответе "да" она может быть поручителем?Иначе смысл во всей этой анкете?
#7

hoffman0 коренной житель05.08.12 18:56

05.08.12 18:56
в ответ fdimi 05.08.12 18:51, Последний раз изменено 05.08.12 18:58 (hoffman0)

Хороший вопрос.В смысле если получатель то не может быть поручителем а если нет(птичка слева) то предъявить счет из банка о том что может быть поручителем.
Или дом в собственности и господин работает(рабочий договор ) тоже достаточно.
#8

fdimi прохожий05.08.12 18:58

NEW 05.08.12 18:58
в ответ hoffman0 05.08.12 18:56

Хороший вопрос.В смысле если получатель то не может а если нет то предъявить счет из банка о том что может быть поручителем.
Или дом в собственности и господин работает(рабочий договор ) тоже достаточно.
Ладно получится не получится это уже другой вопрос.
Бабубшка попросила заполнить,можете помочь в этих пунктах которые красным отмечены?
#9

hoffman0 коренной житель05.08.12 19:17

NEW 05.08.12 19:17
в ответ fdimi 05.08.12 18:58

Там не читается тут поставьте вопросы:
www.wetteraukreis.de/imperia/md/content/service/sicherheit_ordnung_auslae...
#10

fdimi прохожий05.08.12 19:20

NEW 05.08.12 19:20
в ответ hoffman0 05.08.12 19:17, Последний раз изменено 05.08.12 19:22 (fdimi)

вот тут можно увеличить
http://sindikat-shanson.ru/Bild109.jpg
http://sindikat-shanson.ru/Bild109.jpg
#11

hoffman0 коренной житель05.08.12 19:31

NEW 05.08.12 19:31
в ответ fdimi 05.08.12 19:20, Сообщение удалено 05.08.12 19:55 (hoffman0)

#12

fdimi прохожий05.08.12 19:35

NEW 05.08.12 19:35
в ответ hoffman0 05.08.12 19:31

а насчёт родственной связи что писать?
#13

hoffman0 коренной житель05.08.12 19:43

NEW 05.08.12 19:43
в ответ fdimi 05.08.12 19:35

Только не пишите тетя - мамина сестра,жена дяди пишите.Потому, что тетя -это любая взрослая женщина.
#14

fdimi гость05.08.12 19:49

NEW 05.08.12 19:49
в ответ hoffman0 05.08.12 19:43

Только не пишите тетя - мамина сестра,жена дяди пишите.Потому, что тетя -это любая взрослая женщина.
Тоесть тоже на русском писать?
И ещё вопрос если бабушка в Grundsicherung то она всё же получает Sozialhilfe?
#15

hoffman0 коренной житель05.08.12 19:52

NEW 05.08.12 19:52
в ответ fdimi 05.08.12 19:49

Нет ,то что тетя будет заполнять в германии только на немецком конечно.
#16

fdimi гость05.08.12 19:55

NEW 05.08.12 19:55
в ответ hoffman0 05.08.12 19:52, Последний раз изменено 05.08.12 19:55 (fdimi)

На русском :получатель базового пособия по старости хотите добавьте по немецки Grundsicherung.
почему тогда это на русском если это тоже бабушка в Германии заполняет?
тоесть на русском я пишу только адрес человека которого приглащают и города рождения?
а семейная связь на немецком Schwester von der Mutter?
#17

hoffman0 коренной житель05.08.12 19:56

NEW 05.08.12 19:56
в ответ fdimi 05.08.12 19:55, Последний раз изменено 05.08.12 19:58 (hoffman0)

Неправильно написал.Все что в Германии только на немецком.
В ответ на:
то есть на русском я пишу только адрес человека которого приглашают и города рождения?

не так пишите как у вас в загранпаспорте.
#18

fdimi гость05.08.12 19:58

NEW 05.08.12 19:58
в ответ hoffman0 05.08.12 19:56

таки адрес всё таки на русском или на немецком?)
#19

fdimi гость05.08.12 20:01

NEW 05.08.12 20:01
в ответ hoffman0 05.08.12 19:56

не так пишите как у вас в загранпаспорте.
в загранпаспорте нет адреса.только в синем украинском.там адрес стоит на украинском языке.
#20

hoffman0 коренной житель05.08.12 20:04

NEW 05.08.12 20:04
в ответ fdimi 05.08.12 20:01, Последний раз изменено 05.08.12 20:07 (hoffman0)

спросите тут:
http://forum.chemodan.ua/index.php?showforum=4
по идее как в украинском синем на украинском.
#21

Licht2009 знакомое лицо05.08.12 20:21

NEW 05.08.12 20:21
в ответ fdimi 05.08.12 18:03

Город писать нужно (из собственного опыта заполнения).
Аусвайс №...(Паспорт №)
Rentnerin (справка о размере пенсии нужна)
Адрес писать,как в паспорте внутреннем, латинскими буквами.
Neffe (т.е. приглашают племянника).....я правильно поняла?Тётя приглашает племянника?
#22

fdimi гость05.08.12 20:51

NEW 05.08.12 20:51
в ответ Licht2009 05.08.12 20:21

Адрес писать,как в паспорте внутреннем, латинскими буквами.
Адрес того кого приглашают?
Neffe (т.е. приглашают племянника).....я правильно поняла?Тётя приглашает племянника?
да правильно.тётя племянника.
#23

Licht2009 знакомое лицо06.08.12 06:37

NEW 06.08.12 06:37
в ответ fdimi 05.08.12 20:51

Вы же вопрос про адрес написали там, где данные приглашаемого человека (это нижняя половина страницы после слов:Die Verpflichtung soll abgegeben werden für).
Его украинский адрес и пишите.
#24

1 2 все