Deutsch

Ошибка в фамилии при оформлении визы

489  
sasha0346 постоялец03.07.12 19:02
sasha0346
NEW 03.07.12 19:02 
Есть одна ошибка в фамилии в приглашении по сравнению с фамилией в паспорте сына.Допустимо или нет?
#1 
geh weg! прохожий04.07.12 13:32
geh weg!
NEW 04.07.12 13:32 
в ответ sasha0346 03.07.12 19:02
Нет. Новое приглашение придется делать.
#2 
nell2012 прохожий04.07.12 15:43
nell2012
NEW 04.07.12 15:43 
в ответ geh weg! 04.07.12 13:32
почему нет??у меня ошибка в имени говорят можно...или тоже лучше новое делать??
#3 
Каролина 0 знакомое лицо05.07.12 14:49
Каролина 0
NEW 05.07.12 14:49 
в ответ nell2012 04.07.12 15:43
Всё может обернуться как у нас:ошибка в одной букве,запросили факс,а учитывая разницу во времени и время работы консульства в Питере,мы поимели такой "головняк"-не дай Бог никому!
#4 
Kateris постоялец05.07.12 15:14
Kateris
NEW 05.07.12 15:14 
в ответ sasha0346 03.07.12 19:02
Можно до 3 ошибок, главное, чтоб номер паспорта далее совпадал
#5 
Mamuas старожил05.07.12 18:31
Mamuas
NEW 05.07.12 18:31 
в ответ Kateris 05.07.12 15:14
Это в авиабилете можно до 3-х ошибок, и то только если не в Штаты лететь.
А если ошибки в VE, то в посольстве/консульстве почти всегда запрашивают подтверждающий факс и от приглашающего, и от подписавшего VE (если приглашает один человек, а финансовую гарантию подписывает другой).
#6 
okkie прохожий05.07.12 21:06
okkie
NEW 05.07.12 21:06 
в ответ Mamuas 05.07.12 18:31
а исправления не допускаются?
просто подправить буковку самим, ну или корректором замазать и написать правильную?
Если ты никого не боишься, значит, ты - самый страшный.
#7 
Mamuas старожил05.07.12 21:20
Mamuas
NEW 05.07.12 21:20 
в ответ okkie 05.07.12 21:06
Нууууу.... если Вы и печать АБХ сверху пририсовать можете...
Это ж документ, как Вы можете в нем что-то исправлять? В нем все исправления идут только с подписью и печатью сотрудника АБХ. Если рядом с исправлением поставлена печать (или подпись и печать), то консульство почти наверняка никаких подтверждающих факсов из-за этого не потребует.
#8 
okkie прохожий05.07.12 21:24
okkie
NEW 05.07.12 21:24 
в ответ Mamuas 05.07.12 21:20
мда... все сУрьёзно
просто знаю случаи, правда для другой страны, когда тупо замазывали и писали имя другого человека, и прокатывало, а тут одна буковка
Если ты никого не боишься, значит, ты - самый страшный.
#9 
nell2012 прохожий06.07.12 06:13
nell2012
NEW 06.07.12 06:13 
в ответ okkie 05.07.12 21:24
да тоже так думаю...блин сама звонила в консульство оно у нас в Новосибирске..сказали можно..а вот сейчас боюсь вдруг уже на собеседовании прикопаются....блин что же делать новое просить)))))))))))
#10 
olg147 прохожий06.07.12 12:01
06.07.12 12:01 
в ответ nell2012 06.07.12 06:13
Сегодня моя племянница подавала документы на визу в москве. в Verpflichtungserklärung была одна ошибка в имени, документы приняли без проблем.
#11 
Tatunka знакомое лицо06.07.12 15:34
Tatunka
NEW 06.07.12 15:34 
в ответ olg147 06.07.12 12:01
У родителей тоже ошибка одна в Verpflichtungserklärung, день рождения неправильно, опечатка, вместо 16.08 написано 18.08, а мы не заметили. теперь вот переживаем, новый делать уже некогда, термин в посольство через неделю.
#12 
Mamuas старожил06.07.12 17:57
Mamuas
NEW 06.07.12 17:57 
в ответ Tatunka 06.07.12 15:34
Не переживайте. ЕСЛИ что-то будет надо, пришлете подтверждение факсом (иногда прямо на факс посольства просят/разрешают присылать). А если не надо будет, то и ладно. Только сами ничего не исправляйте в VE.
#13 
Marina_holderina прохожий20.07.12 13:08
Marina_holderina
NEW 20.07.12 13:08 
в ответ nell2012 06.07.12 06:13
Да не переживайте, у нас в приглашении 3 ошибки, сначала адрес наш неправильно указали (но тут исправили и поставили штамп и подпись), потом имя мужа не правильно написали, еще и дата рождения у сына стоит не 13.08.02, а 13.03.02. Едем впервые в европу. У мужа отец в Германии живет, приглашение делала его нынешняя жена, получается мачеха мужа. Мы всей семьей, а нас 3-е, решили поехать. Живем в Самаре, прописка Саратовская, справок с места жительства взять не можем, так как работаем, а если ехать брать справки, то нужно в будни, с работы не отпускают. Записаны в посольство в Москве на 27 июля(подача документов). Страшно конечно, что не примут пакет документов/или нужно будет что-то досылать или привозить (а мы уже билеты туда-обратно купили на 6 августа/туда). Представляете? Так что нам даже смысла просить новое приглашение нет.
#14 
svetka1976 коренной житель20.07.12 13:16
NEW 20.07.12 13:16 
в ответ sasha0346 03.07.12 19:02
В ответ на:
Есть одна ошибка в фамилии в приглашении по сравнению с фамилией в паспорте сына.Допустимо или нет?

www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/visa/faq/seite.h...
#15 
Marina_holderina прохожий20.07.12 13:55
Marina_holderina
NEW 20.07.12 13:55 
в ответ svetka1976 20.07.12 13:16
Ну вот вы меня теперь тоже обеспокоили. Хотя будь что будет, я и так уже 2 месяца не сплю по ночам, переживаю.
#16