На стыке полугодий в общем случае выезжать не нужно.
У автора элементарное превышение срока в первом полугодии. См. расчёты уважаемого Dresdnerа
Ошибка автора в том, что полугодия считаются не на "скользящем" интервале, с момента первого въезда.
И тут не надо никаких "инструкций".
Но немецкие "инструкции" действительно имееют специфику.
Если в первом полугодии не превышен общий срок в 90 дней, то выехать можно не по окончании первого полугодия, а по окончании 90 дней.

Возможно ли, принципиально, в такой (или схожей) ситуации данный запрет на въезд в Шенген снять? Может со временем? Или же нужно куда-то обратиться по этому поводу?

больше не черпайте оттуда информацию. она не соответствует действительности. в любом случае - по отношению к Германии.

при таких датах, предыдущие въезды значения не имеют (если не интересоваться вопросом не было ли нарушений уже раньше). 10.10.11 было открыто новое полугодие (предыдущее закончилось самое позднее 12.09.11) и таким образом Ваша мама действительно превысила срок на 54 дня.

полугодия считаются не по дате открытия визы, а по дате "первого" въезда. как определяется "первый" въезд, EuGH определил еще в 2006 году (C-241/05). до этого бытовали разнообразные мнения, в т.ч. правило т.н. "скользящего полугода", на которое очевидно полагалась и автор (хотя на 2 дня все-равно просчиталась).

скорее всего эти решения судов Вам приснились. в любом случае из Германии по окончании полугодия выезжать не обязательно (если пребывание не превысило 90 дней).

К сожалению, прав пограничник. Вы действительно неправильно считали дни.
Вам Dresdner в комментарии #8 шикарно всё расписал, посмотрите и посчитайте сами, чтобы в следующий раз таких ляпов не делать.
Чем это реально грозит теперь (помимо уже уплаченого штрафа)... Мне известны всякие варианты: от укоризненного качания головой и слов "ай-ай-ай" до запрета въезда в Шенген на несколько лет. Может, и обойдется.

в смысле изветсны - вам поставили запрет на 5 лет

правила выизового режима регулируются законодателъством, укоризненное качание головой, думаю, тоже отнесится к натушению закона, не думаю, что немецкие пограничники такие сердобольные

Хе-хе. Нет, конечно.

Разумеется. Однако в очень похожем случае у знакомых (там они с маминым пребыванием примерно на месяц промахнулись) в позапрошлом году во Франкфурте тоже взяли штраф, но та самая мама потом получила (кажется, в Новосибирске) новую многократную визу на год и ездила по ней, никто ей въезд в Шенген не запретил... Я только сильно подозреваю, что это очень большое исключение. Или кто-то что-то прохлопал. Запрет на въезд на несколько лет в случае мамы ТС ой как возможен.

типа мама была нелегально на территории германии целый месяц
я смотрю немецкие стражи порядка прошли специальную психологическую обработку - совсем мышей не ловят- кто когда хочет вьезжает и выезжает.

Именно.

Мда... стОит задуматься...

Возможно, что совсем и не "очень"
www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/rechtsgrundlagen/weisungen_un...
См. страницу 81.

ну если всё так замечательно - попробуйте на своей маме - после оглашения результата и я задумаюсь

НЕТ УЖ! Большое спасибо. Мы уж лучше не будем выпендриваться...

для чистоты эксперимента - там всё же в первом предложении сказано о strafrechtliche Sanktionen, а везжатъ можно пока они не наложены....или ?

Каким образом Вы пришли к этой мысли?

я, я даже об этом и думатъ не хочу и не буду
просто хотела узнать как вы переводите наречие/ну или прочастие sofern - вот и всё

Ну при переводе это будет не "наречие/ну или прочасти", а союз.

не важно, важно как это трактует тот, швейцарец, который по визам, а самое главное по санкциям . зачем же их вводитъ, если не применятъ

Штрафные санкции могут быть разными, а не только запрет на въезд. Например, как в случае автора, штраф.

я отношусъ к людям - вначале думаюшим, а потом делаюшим - поэтому для меня это слабое утешение.
Но если кто-то .... вы кстати как - не желаете проверитъ броню законодательства - моральная поддержка за мной

Что "это"? Не забывайте, что мы обсуждаем ситуацию автора, а не просто пофлудить вышли.

На меня правило 90 дней не распространяется, поэтому проверить не получится
Но те, кого я приглашаю, всегда в теме.