Deutsch

Вопрос по Verpflichtungserklärung

174  
Irina193 постоялец30.05.12 22:51
Irina193
NEW 30.05.12 22:51 
Привет всем! Предупреждаю сразу - вопрос дурацкий, но очень волнует.
В общем, оформила сегодня фин. Поручительство и только после того, как все было сделано, подписано и проштамповано сотрудницей соответсвющкго амта, мне бросилось в глаза, что я перепутала две цифры в номере спорта приглашенного лица. Сотрудница дать новый формуляр отказалась, сославшись на то, что номер паспорта и так keine Pflichtangabe и можно аккуратно переправить прямо на оригинале поручительства. И никаких проблем не будет. И так она мне этим мозги затуманила, что я согласилась.
А теперь вот переживаю, дадут ли с таким поручительством (из-за корректировки пасп. Данных) приглашенному лицу визу или идти и переделывать???? Может есть у кого такой опыт?
Спаибо всем заранее за мнения и советы , вот случаются такие неприятности по собственной глупости/спешке....:-(
#1 
tom4ik коренной житель30.05.12 23:37
tom4ik
NEW 30.05.12 23:37 
в ответ Irina193 30.05.12 22:51
В ответ на:
сославшись на то, что номер паспорта и так keine Pflichtangabe и можно аккуратно переправить прямо на оригинале поручительства

каждое исправление должно бытъ проштамповано - вы её попросите исправитъ и поставитъ штампик на исправление
Так надоели Дубай и Бали. Они ни сердцу, ни уму. А я уеду в Кострому! (c)
#2 
Mamuas старожил31.05.12 01:15
Mamuas
NEW 31.05.12 01:15 
в ответ Irina193 30.05.12 22:51
Исправить можно, но рядом с исправлением сотрудник АБХ должен поставить свою подпись и печать.
#3 
svetka1976 коренной житель31.05.12 11:43
31.05.12 11:43 
в ответ Irina193 30.05.12 22:51
В ответ на:
А теперь вот переживаю, дадут ли с таким поручительством (из-за корректировки пасп. Данных) приглашенному лицу визу или идти и переделывать???? Может есть у кого такой опыт?

Можно и так оставить. У меня вообще был случай, в ФП был номер старого паспорта, а человек уже имел новый. Проблем не было.
#4