русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Schengenabkommen und Europäische Union

анкета для шенгена

259  1 2 alle
irina.d гость16.11.11 18:24
NEW 16.11.11 18:24 
скажите на каком языке надо заполнять анкету и можно ли это делать от руки ручкой или только на РС?
#1 
kuzina28 постоялец16.11.11 18:52
NEW 16.11.11 18:52 
in Antwort irina.d 16.11.11 18:24
можно на русском и на немецком, от руки и на компьютере
#2 
LEA_1974 постоялец16.11.11 19:10
LEA_1974
NEW 16.11.11 19:10 
in Antwort irina.d 16.11.11 18:24
Фамилию и имя нужно писать на немецком, как в загранпаспорте.Во всяком случае, это требование московского посольства. www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visumbestimmungen/Antragsform...
#3 
ntli коренной житель16.11.11 19:23
ntli
NEW 16.11.11 19:23 
in Antwort LEA_1974 16.11.11 19:10
В ответ на:
Фамилию и имя нужно писать на немецком, как в загранпаспорте.Во всяком случае, это требование московского посольства. www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visumbestimmungen/Antragsform...

А если прочитать?
По Вашей ссылке.
П.п. 1-3: фамилия, имя:

Впишите Ваши имя и фамилию латинскими буквами – точно так, как они написаны в Вашем загранпаспорте. Отчество и предыдущую (-ие) фамилии (если таковые имеются: например, девичью фамилию, фамилию при рождении и т.д.) также желательно прописать латинскими буквами.

Где написано что надо писать "на немецком"?
Русская Германия - портал MEINLAND
#4 
LEA_1974 постоялец16.11.11 19:35
LEA_1974
NEW 16.11.11 19:35 
in Antwort ntli 16.11.11 19:23
Пардон, ошиблась, извините))) Не немецкими- латинскими, всё верно)
#5 
irina.d гость17.11.11 14:05
NEW 17.11.11 14:05 
in Antwort ntli 16.11.11 19:23
значит имя и фамилию только латинскими, а остальное на русском от руки пойдет?
и еще такой вопрос. У кого есть уже новый загран паспорт, который на 10 лет выдают? Что они под номером паспорта поразумевают, то что на всех страницах пробито или то , что на титуле?
И еще.. в приглашении был указан номер старого паспорта, так как новый на тот момент был не готов. Проблем не будет?
#6 
ntli коренной житель17.11.11 14:11
ntli
NEW 17.11.11 14:11 
in Antwort irina.d 17.11.11 14:05, Zuletzt geändert 17.11.11 14:12 (ntli)
В ответ на:
значит имя и фамилию только латинскими, а остальное на русском от руки пойдет?
Вам же дали ссылку там все разжевано по пунктам.
В ответ на:
и еще такой вопрос. У кого есть уже новый загран паспорт, который на 10 лет выдают? Что они под номером паспорта поразумевают, то что на всех страницах пробито или то , что на титуле?
В паспорте на первой странце по русски в правом верхнем углу написано Номер паспорта, а внизу каждой страницы этот номер повторяется.
В ответ на:
И еще.. в приглашении был указан номер старого паспорта, так как новый на тот момент был не готов. Проблем не будет?
Старый с собой возьмите - на всякий пожарный...
Русская Германия - портал MEINLAND
#7 
irina.d гость17.11.11 14:27
NEW 17.11.11 14:27 
in Antwort ntli 17.11.11 14:11
В ответ на:
В паспорте на первой странце по русски в правом верхнем углу написано Номер паспорта, а внизу каждой страницы этот номер повторяется.

в нашем варианте это почему-то разные цифры. Может ошибка?
#8 
SobakaNaSene прохожий17.11.11 14:55
SobakaNaSene
NEW 17.11.11 14:55 
in Antwort irina.d 17.11.11 14:27

Может, ошибка. А может, Вы - блондинка. Серию от номера накладно отличить.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#9 
YANA2010 постоялец17.11.11 15:05
NEW 17.11.11 15:05 
in Antwort SobakaNaSene 17.11.11 14:55
Не только фамилия и имя заполняется латинскими буквами! Вся анкета пишется либо на немецком языке , либо на русском, но латинскими буквами! Все можно посмотреть на сайте консульства!
#10 
irina.d гость17.11.11 15:08
NEW 17.11.11 15:08 
in Antwort SobakaNaSene 17.11.11 14:55
В ответ на:
Серию от номера накладно отличить.

а где по вашему серия?
#11 
LEA_1974 постоялец17.11.11 15:13
LEA_1974
NEW 17.11.11 15:13 
in Antwort YANA2010 17.11.11 15:05
Не согласна. Моя мама недавно получала гостевую визу, анкету она заполняла на русском языке (кроме имени и фамилии и моих данных, как приглашающего)
#12 
LEA_1974 постоялец17.11.11 15:14
LEA_1974
NEW 17.11.11 15:14 
in Antwort irina.d 17.11.11 15:08
Ирина, специально достала паспорт-сверила. Все цифры дублируются
#13 
irina.d гость17.11.11 15:19
17.11.11 15:19 
in Antwort LEA_1974 17.11.11 15:14
а у вас новый паспорт?
#14 
LEA_1974 постоялец17.11.11 15:21
LEA_1974
NEW 17.11.11 15:21 
in Antwort irina.d 17.11.11 15:19
Да, на 10 лет получала в прошлом году. Номер паспорта- девять цифр, никаих серий, как было в старых паспортах
#15 
irina.d гость17.11.11 15:21
NEW 17.11.11 15:21 
in Antwort LEA_1974 17.11.11 15:14
В ответ на:
Ирина, специально достала паспорт-сверила. Все цифры дублируются

в старом они действительно дублировались, а в нашем новом -нет
#16 
irina.d гость17.11.11 15:23
NEW 17.11.11 15:23 
in Antwort LEA_1974 17.11.11 15:21, Zuletzt geändert 17.11.11 15:24 (irina.d)
В ответ на:
Да, на 10 лет получала в прошлом году. Номер паспорта- девять цифр, никаих серий, как было в старых паспортах

вот гады, я сейчас туда позвонила. Говорят не переживайте, что разные цифры. А потом завернут где- нибудь и будем концы искать
#17 
SobakaNaSene прохожий17.11.11 15:23
SobakaNaSene
NEW 17.11.11 15:23 
in Antwort irina.d 17.11.11 15:21
Не гони пургу, да!?
Ща и я полез свой пасс искать.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#18 
SobakaNaSene прохожий17.11.11 15:25
SobakaNaSene
NEW 17.11.11 15:25 
in Antwort SobakaNaSene 17.11.11 15:23
Нашёл. У меня серия есть: 51. Номер тоже есть, на всех страницах совпадает.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#19 
LEA_1974 постоялец17.11.11 15:26
LEA_1974
NEW 17.11.11 15:26 
in Antwort irina.d 17.11.11 15:23
Вы по нему уже выезжали за границу?
#20 
1 2 alle