русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Schengenabkommen und Europäische Union

Доки на упрощеную визу для родственников длиною год

582  
katjakatenka местный житель21.09.11 11:52
katjakatenka
NEW 21.09.11 11:52 
Zuletzt geändert 21.09.11 11:54 (katjakatenka)
Скажите пожалуйста,
на "упрощенную визу (1 год)" родителям нужны след. документы:
1. Финансовое поручение (<Verpflichtungserklaerung>) - есть
2. Письмо от меня в консульство Германии в РФ о том, что ето мои родители и я хочу их пригласить
3. Доказательство нашего родства - а что посылать, мой СОР? А можно его завереную и переведенную на нем. язык копию ?
Или не нужно СОР, а достаточно родителям показать выписку из их паспортов, где дети вписаны? (а давно совершеннолетних детей по-преженему вписывают?)
4. Свид. о моем браке - т к я меняла фамилию и в СОР стоит другая, чам сейчас
Я ничего не забыла?
Спасибо
"The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it."- Terry Pratchett
"Be who you are and say what you feel, because those that matter don't mind and those that mind don't matter."
#1 
ntli коренной житель21.09.11 15:45
ntli
NEW 21.09.11 15:45 
in Antwort katjakatenka 21.09.11 11:52
В ответ на:
3. Доказательство нашего родства - а что посылать, мой СОР? А можно его завереную и переведенную на нем. язык копию ?
Или не нужно СОР, а достаточно родителям показать выписку из их паспортов, где дети вписаны? (а давно совершеннолетних детей по-преженему вписывают?)
4. Свид. о моем браке - т к я меняла фамилию и в СОР стоит другая, чам сейчас

Достаточно ксерокопий СОР+СОБ, перевод на немецкий делать не надо.
В паспорт родителей вписывают детей до 14 лет.
Русская Германия - портал MEINLAND
#2 
svetka1976 коренной житель21.09.11 16:20
21.09.11 16:20 
in Antwort katjakatenka 21.09.11 11:52
В ответ на:
Я ничего не забыла?

Забыли.
5. Копия страницы с личными данными Вашего загранпаспорта.
6. Копия Вашего немецкого ВНЖ.
Эти копии тоже заверять не надо.
#3