Deutsch

Приглашение

1478  1 2 3 все
Viktor2000 знакомое лицо25.06.11 10:53
NEW 25.06.11 10:53 
Добрый день собираюсь ехать В ФРГ - на сайте посольства Германии в Украине написано что необходимо предоставить:

Заява-зобов’язання згідно §§ 66-68 Закону про перебування в країні ( ориґінал та копія ) на формулярі відповідного відомства у справах іноземних громадян, в
адміністративному районі якого мешкає запрошуюча особа, з інформацією про запланований термін перебування

Как єто на немецком будет чтобі немцу пояснить что он должен взять и где в ауслендерамте.
Иисус-Господь.
#1 
Azizat коренной житель25.06.11 10:57
Azizat
NEW 25.06.11 10:57 
в ответ Viktor2000 25.06.11 10:53
В ответ на:
Как єто на немецком будет чтобі немцу пояснить что он должен взять и где в ауслендерамте.

Verpflichtungserklärung
В ответ на:
и где в ауслендерамте

Да,там
#2 
Viktor2000 знакомое лицо25.06.11 11:26
NEW 25.06.11 11:26 
в ответ Azizat 25.06.11 10:57, Последний раз изменено 25.06.11 11:27 (Viktor2000)
Спасибо
Verpflichtungserklärung und Einladund
или как?
может просто Verpflichtungserklärung (єто как поручительство и приглашение вместе)
Иисус-Господь.
#3 
kuzina28 посетитель25.06.11 11:54
NEW 25.06.11 11:54 
в ответ Viktor2000 25.06.11 11:26
просто Verpflichtungserklärung
#4 
Viktor2000 знакомое лицо25.06.11 19:17
NEW 25.06.11 19:17 
в ответ kuzina28 25.06.11 11:54
Ок спасибо- только приглашающий без работы
это получается нужно шпер конто ему делать?
Без работы уже долго.
Скажите а мне для открытия визу надо 45 Евро на день если я сам себя обеспечиваю. А можно их не менять на тревел чеки а просто показать в посольстве
Иисус-Господь.
#5 
риана старожил25.06.11 22:47
риана
NEW 25.06.11 22:47 
в ответ Viktor2000 25.06.11 19:17
В Украине в немецком посольстве деньгами нельзя, надо было только дорожными чеками. Сейчас, не знаю, возможно выписку со счета или кредитной карты можно.
#6 
pozin8 посетитель26.06.11 12:42
pozin8
NEW 26.06.11 12:42 
в ответ риана 25.06.11 22:47
7 месяцев назад только чеки можно было предъявлять...
#7 
alternativa13 посетитель26.06.11 13:43
alternativa13
NEW 26.06.11 13:43 
в ответ pozin8 26.06.11 12:42
Сейчас и выписки со счета, и карточки, и чеки можно
Нас спасут немотивированные акты красоты (с)
#8 
Viktor2000 знакомое лицо26.06.11 19:23
NEW 26.06.11 19:23 
в ответ alternativa13 26.06.11 13:43
а шансы есть что немцу дадую эту бумагу о том что он обеспечит меня
хоть и без работы?
Иисус-Господь.
#9 
Викa Дракон домашний26.06.11 19:31
Викa
NEW 26.06.11 19:31 
в ответ Viktor2000 26.06.11 19:23
без работы нет конечно, не дадут
#10 
Viktor2000 знакомое лицо26.06.11 21:37
NEW 26.06.11 21:37 
в ответ Викa 26.06.11 19:31
ок а какую там брать
вроде надо типа написать какуюто приметку
как на немецом называется
что типа за счет меня обеспечение
Иисус-Господь.
#11 
kuzina28 посетитель27.06.11 04:06
27.06.11 04:06 
в ответ Viktor2000 26.06.11 21:37
Проще будет сходить в АБХ и узнать из первых уст.
#12 
walka2011 прохожий27.06.11 12:38
NEW 27.06.11 12:38 
в ответ kuzina28 27.06.11 04:06
у меня такой вопрос: я ходила в АБХ со своим знакомым и он сделал приглашение. Он показал 3 последних Лонабрехнунга, заполнили анкету и ему дали приглашение без проблем. теперь такой вопрос: что такое Verpflichtungserklärung? чем оно отличается от приглашение, которое мы получили в АБХ?
#13 
Викa Дракон домашний27.06.11 13:48
Викa
NEW 27.06.11 13:48 
в ответ walka2011 27.06.11 12:38
В ответ на:
что такое Verpflichtungserklärung
это финансовое поручительство, именно его вы и получили в абх, для этого и нужны были последних Лонабрехнунга
почему то народ это называет финансовое поручительство приглашением
приглашение вы можете дополнительно написать от руки или напечатать
#14 
walka2011 прохожий27.06.11 14:13
NEW 27.06.11 14:13 
в ответ Викa 27.06.11 13:48
а Verpflichtungserklärung достаточно,чтобы получить визу? или лучше написать еще и приглашение? если да, то в какой форме это всё должно выглядеть? и на каком языке? Благодарю за ответ заранее!!!
#15 
kuzina28 посетитель27.06.11 14:25
NEW 27.06.11 14:25 
в ответ walka2011 27.06.11 14:13
В ответ на:
а Verpflichtungserklärung достаточно,чтобы получить визу?
Достаточно, больше ничего не надо.
#16 
Викa Дракон домашний27.06.11 14:44
Викa
NEW 27.06.11 14:44 
в ответ walka2011 27.06.11 14:13
В ответ на:
а Verpflichtungserklärung достаточно,чтобы получить визу?
достаточно
кому приглашение делали и откуда гости? близким родственникам бывает виза бесплатно, тогда нужно приглашение и копии документов, подтверждающих родство
#17 
walka2011 прохожий27.06.11 14:50
NEW 27.06.11 14:50 
в ответ Викa 27.06.11 14:44
гости из Украины... и к тому же не родственники,а знакомые. и это первый выезд заграницу... поэтому уж очень переживаем(((
#18 
kuzina28 посетитель27.06.11 14:53
NEW 27.06.11 14:53 
в ответ walka2011 27.06.11 14:50
Делайте для своих знакомых Verpflichtungserklärung, пусть указывают в нем - знакомые(там есть степень родства), прикладываете копию паспорта того человека, кто делает Verpflichtungserklärung и всё будет отлично.
#19 
walka2011 прохожий27.06.11 15:05
NEW 27.06.11 15:05 
в ответ kuzina28 27.06.11 14:53
именно так мы и сделали... думаем еще и переписку показать... может улучшит шансы:)
#20 
1 2 3 все