Вышлют по месту проживания с запертом на Шенген и штрафом.

А как это можно выслать по месту проживания в Латвию (Шенген) с запретом на Шенген?

Упс, с запретом на Германию.
Хотя могут и на весь расширить, поймают где то, за исключчением Латвии - вышлют назад.
И так до тех пор, пока запрет не будет снят и штарф не оплачен.

Что Латвия, что Германия - это всё Шенген и в любой стране нужно "не засветиться". И никакая Латвия не будет защищать иностранца, которого "приютила", как змею на груди. Про обязанности владельца ВНЖ (ПМЖ) не иметь криминальных проступков повторяется во всех правилах выдачи видов на жительство.

Так куда вышлет человека Германия?

Упс, с запретом на Германию.
Пардон,а кто запрет такой сделает? Германия? Ок, сделает...Дальше что? Между Германией и Латвией погранконтролей нет теперь. Ну будет запрет у человека на вьезд в Германию, так на автомобиле может въехать...Ну, конечно, если его в Германии полиция остановит и доки проверит, но это 30% из 100 %, если не меньше!?

Я думаю, сначала в Латвию, сообщив каким-то образом властям Латвии нарушение этого человека, а Латвия потом в РФ...Хотя, если у человека паспорт гражданина РФ, то может и в РФ сразу, а то, что у него там нет места проживания, это Германию мало волнует, я думаю...

Ну, в свете последних событий страны Шенгена восстанавливают приграничный контроль, так что дальше латвийской границы не уедет.

Для немцев он гражданин РФ, вышлют соответственно в РФ. Что у него там с Латвией, будет сам бодаться с Латвией.
Чисто теоретически в таких случаях лучше скушать красную книжечку и попытаться рассказать сказку про забытую дома под подушкой фиолетовую.

Я тоже думаю, что вышлют в РФ. Ситуация примерно такая же, как если выходец из РФ прожив 10 лет в Германии, имея немецкий ПМЖ, открепившись отовсюду из России (продав жилье, снявшись с учета), нарушит какой-нибудь серьезный закон. Естесственно его вышлют в Россию, хотя у человека там никого и ничего не осталось.

Не знаю
но знаю , что некоторые почему то гораздо больше боятся в Россию высланными быть , чем в Латвию
Может быть денег и усилий на потраченное ВНЖ жалко или еще почему то ?
Ну так и куда высылать будут?
и если в Россию то может чел потом сразу в Латвию вернутся? и опять оттуда в Германию?