Deutsch

заполнение анкеты

1522  1 2 все
katti0 постоялец11.03.11 14:54
katti0
11.03.11 14:54 
заполнение анкеты на гостевую визу. приглашает мою маму мой муж немец. что писать в графе 34_ личние данные члена семьи являющегося гражданином ес. вписивать мужа или ставит прочерки?
#1 
Svetlanakoroleva гость11.03.11 15:05
NEW 11.03.11 15:05 
в ответ katti0 11.03.11 14:54
ничего там не надо писать
#2 
katti0 постоялец11.03.11 15:17
katti0
NEW 11.03.11 15:17 
в ответ Svetlanakoroleva 11.03.11 15:05
а вы откуда знаете? мой муж маме разве не родственник?
#3 
Svetlanakoroleva гость11.03.11 16:39
NEW 11.03.11 16:39 
в ответ Svetlanakoroleva 11.03.11 15:05
знаю, потому что мой муж делает моей моим родным каждый год приглашения и он вашей маме не родственник (так считает посольство), чему удивляться, если сестры и братья для них даже не родственники
#4 
katti0 постоялец12.03.11 12:15
katti0
NEW 12.03.11 12:15 
в ответ Svetlanakoroleva 11.03.11 16:39, Последний раз изменено 12.04.11 10:23 (Dresdner)
спасибо
#5 
Ника. посетитель12.03.11 18:48
Ника.
NEW 12.03.11 18:48 
в ответ katti0 11.03.11 14:54
мы вот тоже на днях смотрели этот вопрос, но как нам сказали что это старая анкета, теперь новая вроде анкета и там нету такого вопроса. Сейчас моя мама парится дома с другой анкетой или может ошибаюсь
#6 
katti0 постоялец13.03.11 15:57
katti0
NEW 13.03.11 15:57 
в ответ Ника. 12.03.11 18:48, Последний раз изменено 12.04.11 10:23 (Dresdner)
старои анкета не могет бит! инфо с саита посолства
#7 
Ника. посетитель13.03.11 22:18
Ника.
NEW 13.03.11 22:18 
в ответ katti0 13.03.11 15:57
ах, точно, в новой анкете тоже есть эта графа. извиняйте!
#8 
aschnurrbart коренной житель13.03.11 23:41
aschnurrbart
NEW 13.03.11 23:41 
в ответ Svetlanakoroleva 11.03.11 16:39
В ответ на:
знаю, потому что мой муж делает моей моим родным каждый год приглашения и он вашей маме не родственник (так считает посольство),

он и правда не родственник.
Родство – это отношение между лицами, возникающее по факту рождения. Понятие близкого родственника в семейном праве раскрывается в ст. 14 СК РФ. Согласно данной статье в качестве близких родственников семейное законодательство рассматривает только родственников по прямой восходящей и нисходящей линии – родителей и детей, дедушек, бабушек и внуков, а также полнородных и неполнородных, имеющих общих отца или мать, братьев и сестер
Отношения свойства – отношения, возникающие в связи с заключением брака между супругом и родственниками другого супруга, а также между родственниками супругов. Так, свойственниками являются: свекор (свекровь), тесть (теща), зять, сноха (невестка), мачеха, отчим, пасынок, падчерица и др
(с)цельностянуто с интернета
В ответ на:
чему удивляться, если сестры и братья для них даже не родственники

это родственники, но те, на которых не распространяется упрощённый порядок выдачи виз.
#9 
tatarke посетитель14.03.11 21:49
tatarke
NEW 14.03.11 21:49 
в ответ katti0 13.03.11 15:57
Хмм.. А мы в приглашении писали Schwiegermutter и маме даже не пришлось платить какую-то пошлину за визу...
#10 
nat_76 прохожий14.03.11 22:00
NEW 14.03.11 22:00 
в ответ tatarke 14.03.11 21:49, Последний раз изменено 14.03.11 22:03 (nat_76)
в приглашении пишется, для моей сестры мужу в приглашении тоже писали Schwägerin, но в главе про родственников- гражданей EU она ничего не заполняла в анкете
#11 
Xamza гость04.04.11 11:44
Xamza
NEW 04.04.11 11:44 
в ответ Svetlanakoroleva 11.03.11 16:39
подскажите где можно найти образцы заполненных новых анкет для гостевой визы....?? и могут ли помочь в посольстве в заполнении анкеты??????
#12 
Xamza гость04.04.11 12:00
Xamza
NEW 04.04.11 12:00 
в ответ aschnurrbart 13.03.11 23:41
где нибудь на этом сайте есть где ранее обсуждалась эта тема?
#13 
маленькая птичка постоялец04.04.11 12:07
маленькая птичка
NEW 04.04.11 12:07 
в ответ Xamza 04.04.11 12:00
На сайте немецкого посольства подробно расписано, что и в каком пункте надо писать www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visumbestimmungen/Antragsform...
#14 
Katja_1981 местный житель05.04.11 12:50
Katja_1981
NEW 05.04.11 12:50 
в ответ маленькая птичка 04.04.11 12:07
В ответ на:
На сайте немецкого посольства подробно расписано, что и в каком пункте надо писать

34 там нет.
Если я делаю Verpflichtungserklärung, но у меня Unbefristet, я тоже пропускаю графу 34??????
#15 
маленькая птичка постоялец05.04.11 14:58
маленькая птичка
NEW 05.04.11 14:58 
в ответ Katja_1981 05.04.11 12:50
В ответ на:
Если я делаю Verpflichtungserklärung, но у меня Unbefristet, я тоже пропускаю графу 34??????

Пункт 34 - личные данные члена семьи, являющегося ГРАЖДАНИНОМ ЕС, Европейского экономического пространства или Швейцарии.
Вы гражданка какого государства?
PS/ вообще-то анкету заполняет не тот, кто делает приглашение, а тот, кто делает себе шенгенскую визу. Вы кем являетесь?
#16 
Katja_1981 местный житель05.04.11 15:06
Katja_1981
NEW 05.04.11 15:06 
в ответ маленькая птичка 05.04.11 14:58
В ответ на:
PS/ вообще-то анкету заполняет не тот, кто делает приглашение, а тот, кто делает себе шенгенскую визу. Вы кем являетесь?

Я доч, приглашающая маму. Гражданство российское, в Германии Unbefristet, Verpflichtungserklärung делала я. Имеется муж, гражданство немецкое.
В общем поняла ничего туда не заносить. Я маме только передала всё, будем заполнять вместе по скайпу, она одна запутается.
#17 
маленькая птичка постоялец05.04.11 15:53
маленькая птичка
NEW 05.04.11 15:53 
в ответ Katja_1981 05.04.11 15:06
зять с немецким гражданством для мамы не родственник, значит этот пункт оставляете не заполненным.
#18 
Katja_1981 местный житель06.04.11 09:35
Katja_1981
NEW 06.04.11 09:35 
в ответ маленькая птичка 05.04.11 15:53
Спасибо большое за ответ!!! Первый раз всё делаем, так что вопросы возникают.
#19 
Olga-82 знакомое лицо11.04.11 20:05
Olga-82
NEW 11.04.11 20:05 
в ответ маленькая птичка 05.04.11 15:53, Последний раз изменено 11.04.11 20:06 (Olga-82)
Будьте добры, подскажите в анкете пункт 2 Фамилия при рождении (предыдущая /-ие фамилия /-и).
У мамы второй брак с моим отцом, значит ей нужно указать: Девичю фамилию, фамилию от второго мужа, и настоящую фамилию.
И пункт 7
Staatsangehörigkeit bei der Geburt (falls nicht
wie oben) / Гражданство при рождении,
если отличается:
Мама заколебалась, я говорю, что там ничего не писать, она мне СССР и всё.
Спасибо большое за ответы!
#20 
маленькая птичка постоялец11.04.11 23:25
маленькая птичка
NEW 11.04.11 23:25 
в ответ Olga-82 11.04.11 20:05
В пункте 2 перечисляете все предыдущие фамилии
Для всех, кто родился до 1992 года в СССР гражданство по рождению пишется СССР - смотрите на сайте Посольства www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visumbestimmungen/Antragsform... , там все расписано
#21 
Olga-82 знакомое лицо12.04.11 08:17
Olga-82
NEW 12.04.11 08:17 
в ответ маленькая птичка 11.04.11 23:25
Спасибо большое! Вчера наверно просмотрела в памятке.
А все предидущие фамилии тоже на немецком?
#22 
chudo-udo посетитель12.04.11 08:59
chudo-udo
NEW 12.04.11 08:59 
в ответ Olga-82 12.04.11 08:17
именно, на немецком))))))
Сидишь - и сиди себе, идешь - и иди себе. Главное - не суетись попусту. Юнь-мэн
#23 
Olga-82 знакомое лицо12.04.11 09:47
Olga-82
NEW 12.04.11 09:47 
в ответ chudo-udo 12.04.11 08:59
Дааааааа, буду вечером мудрить с переводом )))
#24 
chudo-udo посетитель12.04.11 10:15
chudo-udo
NEW 12.04.11 10:15 
в ответ Olga-82 12.04.11 09:47
на самом деле, если до этого имела загран паспорта на старые фамилии, то просто вспомни как там писали. Или у тебя наверняка были банковские карты или водительское удостоверение на старые фамилии/фамилию. Там ведь тоже латинскими буквами всё написано было.
Сидишь - и сиди себе, идешь - и иди себе. Главное - не суетись попусту. Юнь-мэн
#25 
Olga-82 знакомое лицо12.04.11 10:19
Olga-82
NEW 12.04.11 10:19 
в ответ Olga-82 12.04.11 09:47
Форумчане, я туплю ((((
П. 25: планируемая продолжительность пребывания
Она планирует с 21.05 выехать и 14.06 уехать. Сколько дней писать и на сколько заключать страховку?
Это последний вопрос, остальное заполнили.
Мама еще гдето вычитала, что нельзя ставить прочерки и нельзя пустые места оставлять. Нужно НЕТ писать. По моему это не так.
#26 
Olga-82 знакомое лицо12.04.11 10:20
Olga-82
NEW 12.04.11 10:20 
в ответ chudo-udo 12.04.11 10:15, Последний раз изменено 12.04.11 10:21 (Olga-82)
В ответ на:
на самом деле, если до этого имела загран паспорта на старые фамилии

В том то и дело, что она развелась в 1980 году, сразу вышла замуж и взяла фамилию папы. Фамилия первого мужа нигде не фигурирует вообще.
#27 
Dresdner министр без портфеля12.04.11 10:24
Dresdner
NEW 12.04.11 10:24 
в ответ katti0 13.03.11 15:57
пользуйтесь пожалуйста перекодировщиком "транслит->кириллица".
#28 
маленькая птичка постоялец12.04.11 10:55
маленькая птичка
NEW 12.04.11 10:55 
в ответ Olga-82 12.04.11 10:20
Суть такая: все предыдущие фамилии нужны для того, чтобы проверить, не было ли нарушений по тем фамилиям, т.к. бывают случаи, когда люди после каких-то инцидентов меняют фамилию, меняют паспорт и уже как "новое" лицо идут за визой. Конечно, это не относится к вашей маме. Но это общее требование.
Важно - настоящую фамилию и имя записать точно так же, как это записано в загранпаспорте, т.к. эти данные будут вписаны в визу и если из-за ошибки, в визе и в паспорте фамилии не совпадут, то могут быть проблемы на границе.
Предыдущие фамилии запишите по-русски и через черточку /латынью (как сами протранлируете).
#29 
маленькая птичка постоялец12.04.11 11:10
маленькая птичка
NEW 12.04.11 11:10 
в ответ Olga-82 12.04.11 10:19
Я бы посоветовала добавить пару дней в конце планируемого периода нахождения в шенгене, т.е. до 16 июня - на случай непредвиденных обстоятельств: вспомните прошлогодние случаи с ирландским вулканом и обесточенным Домодедово, когда самолеты не летали, а у многих визы были впритык к дате вылета. У меня подруга два дня просидела в декабре во Франкфурте, через границу их пропустили без штрафов, но в паспорте дата вылета из шенгена после окончания действия визы. Как на это посмотрят при следующем получении шенгенской визы - я пока не знаю, но лишний повод для нервотрепки уже есть.
По вашим датам, с 21 мая по 14 июня получается 25 дней, на это же время делается и страховка.
Про пустые места - я точно ничего не пишу в пунктах про приглашающие юрлица и про родственников из ЕС, ничего в тех пунктах не пишу, прочерки не ставлю. Ни разу проблем с этим не было.
#30 
Olga-82 знакомое лицо12.04.11 11:48
Olga-82
NEW 12.04.11 11:48 
в ответ маленькая птичка 12.04.11 11:10
Громадное спасибо!!!! Сегодня сделаем.
Обязательно добавим пару дней, наверно чтобы месяц получился, да и всё. Правда, мало ли. Оnа лететь отказалась, хочет на автобусе. А с автобусом и подавно может чтото приключится, пробки на дорогах или поломка.
Пустые места оставим пустыми.
#31 
Kseni@ свой человек12.04.11 12:29
Kseni@
NEW 12.04.11 12:29 
в ответ Olga-82 12.04.11 11:48
на сайте киевского консульства, так и советуют добавлять пару дней к вашему сроку пребывания!
думаю на сайте вашего посольства тоже должны быть какие-то рекомендации к оформлению страховки
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
#32 
Olga-82 знакомое лицо12.04.11 12:49
Olga-82
NEW 12.04.11 12:49 
в ответ Kseni@ 12.04.11 12:29
Всем спасибо! Очень благодарна!
#33 
1 2 все