Хотела пойти брать приглашение, да остановилась. Там надо будет указывать фамилию приглашаемого на немецком? Тогда надо спросить что моей родственнице написале в загранпаспорте, потому как опыта хоть отбавляй, у самих нашу фамилию при смене паспортов в посольстве и имя тоже пишут по разному. Говорят то французская транскрипция была теперь английская. Сам себя не узнаёшь!.

Нет

Да. Надо так, как написано латиницей в загранпаспорте родственницы.