Дорогие форумчане, скажите, битте, нужно ли мне переводить выписку со счета на немецкий язык и заверять нотариально, если я еду по гостевой визе?
Знаю, что при оформлении национальной визы это необходимо и везде указанно, а вот про обычную визу информации не нашла!

нет, не надо ничего ни переводить, ни заверять. У меня справки из банка на русском языке - принимаются без вопросов.

На обычную визу делаете выписку со счёта(с банковской печатью) и всё.Банковская печать считается как заверение! А переводить на немецкий ни чё не надо, в России в немецком посольстве они по-русски шпрэхают(лучше некоторых русских)!

мне около 4 года назад в новосибирском консульстве нужно было переводить.. но я запаямятовал, было ли это заявление на гостевую визу или студенчекую в то время...
в любом случае для подстраховки можно перевести

Я поняла так, что при оформлении гостевой, туристической визы - заверять не нужно. При оформлении студенческой визы - обязательно.

Подргуа позавчера получила гостевую визу. Ничего не переводила! Я в свое время тоже