Deutsch

хочу вызвать маму из России в гости на 3 месяца

408  
karamelbka69 посетитель11.05.10 15:24
11.05.10 15:24 
Последний раз изменено 11.05.10 18:43 (Dresdner)
подскажите пожалуйста
хочу вызвать маму из России в гости на 3 месяца
муж коренной немец я приехала только 7 месяцев назад сюда
важна ли площадь проживания при вызове
мы живём в 2х комнатной квартире площадью 60 мкв
учитывается ли она при вызове в гости
#1 
  Baikalitka постоялец11.05.10 17:04
Baikalitka
NEW 11.05.10 17:04 
в ответ karamelbka69 11.05.10 15:24, Последний раз изменено 11.05.10 18:43 (Dresdner)
учитывается, достаточно ли площади, лучше спросить у чиновника, который приглашения оформляет (у нас в городе это не только АБХ, но и Bürgerbüro), от земди к земли по разному. Нам для приглашения троих хватило 40 метров :-)...
#2 
Dresdner министр без портфеля11.05.10 18:43
Dresdner
NEW 11.05.10 18:43 
в ответ karamelbka69 11.05.10 15:24
В ответ на:
хочу вызвать маму из России в гости на 3 месяца
муж коренной немец я приехала только 7 месяцев назад сюда
важна ли площадь проживания при вызове
мы живём в 2х комнатной квартире площадью 60 мкв
учитывается ли она при вызове в гости

не учитывается.
#3 
  Baikalitka постоялец12.05.10 00:18
Baikalitka
NEW 12.05.10 00:18 
в ответ Dresdner 11.05.10 18:43
мы делали официальное приглашение (т.е. со взятием на себя финансовых обязательств), у нас проверяли, для этого мы приносили Митфертраг, чиновница смотрела, сколько у нас метров, и в бланке приглашения потом отметила "имеется достаточная площадь для проживания".
#4 
Dresdner министр без портфеля12.05.10 08:11
Dresdner
NEW 12.05.10 08:11 
в ответ Baikalitka 12.05.10 00:18
В ответ на:
мы делали официальное приглашение (т.е. со взятием на себя финансовых обязательств), у нас проверяли, для этого мы приносили Митфертраг, чиновница смотрела, сколько у нас метров, и в бланке приглашения потом отметила "имеется достаточная площадь для проживания".

не знаю для чего она это сделала, но это - не нужно.
#5 
svetka1976 коренной житель12.05.10 08:25
NEW 12.05.10 08:25 
в ответ Dresdner 12.05.10 08:11
Anlage 3
Bundesministerium des Innern
Az.: M I 3 – 125 101 – 68/1
Bundeseinheitliches Merkblatt
zur Verwendung des bundeseinheitlichen Formulars der Verpflichtungserklärung
zu § 68 i. V. m. § 66 und § 67 AufenthG -
(Stand: 15. Dezember 2009)
В ответ на:
Zu prüfen ist auch, ob ein ausreichender Wohnraum (§ 2 Absatz 4 AufenthG) für den
Ausländer zur Verfügung steht. Ausreichender Wohnraum ist, unbeschadet landesrechtlicher
Regelungen, stets vorhanden, wenn für jedes Familienmitglied über sechs
Jahren zwölf Quadratmeter und für jedes Familienmitglied unter sechs Jahren zehn
Quadratmeter Wohnfläche zur Verfügung stehen und Nebenräume (Küche, Bad; WC) in
angemessenem Umfang mitbenutzt werden können. Das Vorhandensein ausreichenden
Wohnraums kann durch Vorlage eines Mietvertrages oder eines Grundbuchauszuges
belegt werden. Die Anforderungen an den Wohnraum sind aber im Verhältnis zur
vorgesehenen Aufenthaltsdauer zu prüfen. Bei Kurz- und Besuchsaufenthalten ist eine
Abklärung der Wohnraumverhältnisse des Verpflichtungsgebers grundsätzlich nicht erforderlich.

#6 
Dresdner министр без портфеля12.05.10 08:43
Dresdner
NEW 12.05.10 08:43 
в ответ svetka1976 12.05.10 08:25
В ответ на:
Bei Kurz- und Besuchsaufenthalten ist eine
Abklärung der Wohnraumverhältnisse des Verpflichtungsgebers grundsätzlich nicht erforderlich.


#7 
svetka1976 коренной житель12.05.10 09:01
NEW 12.05.10 09:01 
в ответ Dresdner 12.05.10 08:43, Последний раз изменено 12.05.10 09:02 (svetka1976)
В ответ на:
grundsätzlich nicht

На практике про оформлении ФП как правило просят предъявить митфертраг.
В ответ на:
Wir bitten Sie für die Ausstellung einer Verpflichtungserklärung folgende Unterlagen vorzulegen:
* Nachweis über ausreichenden Wohnraum (Mietvertrag, Grundsteuerbescheid und Kaufvertrag oder aktueller Kontoauszug über die Abbuchung der Grundsteuer).
* Aktueller Nachweis über das Einkommen (z.B. letzten 3 Lohn-/Gehaltsabrechnungen, Rentenbescheide, BWA-Aufstellung bei Selbständigen etc.).
* Falls bereits eine Reisekrankenversicherung für die Person abgeschlossen wurde, können Sie uns dies durch eine Bescheinigung nachweisen. Andernfalls muss der Gast eine Krankenversicherung im Ausland abschließen und dies der Botschaft im Visumverfahren vorlegen.
* Daten des Gastes (Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Heimatanschrift, Passdaten).
* Pass oder Personalausweis der Person, die die Verpflichtungserklärung unterschreibt.
* In die Verpflichtungserklärung können der Ehegatte/-in und die minderjährigen Kinder mit eingetragen werden.
* Kosten pro Verpflichtungserklärung 25,- EUR.
* Die Verpflichtungserklärung ist ein halbes Jahr ab Ausstellungsdatum gültig.
* Eine Verlängerung des Visums ist in Deutschland grundsätzlich nicht möglich.

#8 
Dresdner министр без портфеля12.05.10 09:17
Dresdner
NEW 12.05.10 09:17 
в ответ svetka1976 12.05.10 09:01, Последний раз изменено 12.05.10 09:18 (Dresdner)
В ответ на:
grundsätzlich nicht

"принципиально не требуется".
В ответ на:
На практике про оформлении ФП как правило просят предъявить митфертраг.

это не удивительно, так как требуется знать, сколько поручитель тратит на жилье, чтобы выяснить, сколько у него остается "свободных" средств.
В ответ на:
Wir bitten Sie für die Ausstellung einer Verpflichtungserklärung folgende Unterlagen vorzulegen:
* Nachweis über ausreichenden Wohnraum (Mietvertrag, Grundsteuerbescheid und Kaufvertrag oder aktueller Kontoauszug über die Abbuchung der Grundsteuer).

это - нарушение обязательной к исполнению чиновниками инструкции, которую Вы процитировали, так что в случае отказа подтвердить поручение по этой причине, можно смело на нее сослаться. кроме того, возможно процитированный Вами текст относится не к случаю "Kurz- und Besuchsaufenthalten"...
#9 
svetka1976 коренной житель12.05.10 09:34
NEW 12.05.10 09:34 
в ответ Dresdner 12.05.10 09:17, Последний раз изменено 12.05.10 09:35 (svetka1976)
В ответ на:
это не удивительно, так как требуется знать, сколько поручитель тратит на жилье, чтобы выяснить, сколько у него остается "свободных" средств.

Да, это само собой фиксируется в первую очередь. Наверное вопрос чиновника: "Сколько человек проживает?", тоже для того же?
В ответ на:
кроме того, возможно процитированный Вами текст относится не к случаю "Kurz- und Besuchsaufenthalten".

Вот его начало.
В ответ на:
Einladung von ausländischen Gästen
Sie möchten jemanden zu Besuch einladen, der für die Einreise ein Visum benötigt?

#10 
Dresdner министр без портфеля12.05.10 09:41
Dresdner
NEW 12.05.10 09:41 
в ответ svetka1976 12.05.10 09:34
В ответ на:
Да, это само собой фиксируется в первую очередь. Наверное вопрос чиновника: "Сколько человек проживает?", тоже для того же?

разумеется вопрос о количестве проживающих важен для вычисления "свободных" средств.
В ответ на:
Вот его начало.
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Einladung von ausländischen Gästen
Sie möchten jemanden zu Besuch einladen, der für die Einreise ein Visum benötigt?

в общем я это уже прокомментировал. можно также найти много примеров, где слово "ausreichender Wohnraum" в подобных памятках отсутствует.
#11 
svetka1976 коренной житель12.05.10 09:52
NEW 12.05.10 09:52 
в ответ Dresdner 12.05.10 09:41
Всё понятно. Спасибо за разъяснения.
Кстати, на форуме вопрос о "достаточной площади для приглашения" возникает достаточно регулярно.
И даже даются ответы про "12 метров на человека". Правда я не припомню здесь случаев отказа в ФП именно по причине недостаточной площади.
Стало быть при оформлении ФП количество кв.м., выражаясь Вашим языком, иррелевантно.
#12 
Dresdner министр без портфеля12.05.10 10:02
Dresdner
NEW 12.05.10 10:02 
в ответ svetka1976 12.05.10 09:52
В ответ на:
Всё понятно. Спасибо за разъяснения.
Кстати, на форуме вопрос о "достаточной площади для приглашения" возникает достаточно регулярно.
И даже даются ответы про "12 метров на человека". Правда я не припомню здесь случаев отказа в ФП именно по причине недостаточной площади.
Стало быть при оформлении ФП количество кв.м., выражаясь Вашим языком, иррелевантно.

если речь идет о гостевых визитах - да.
#13