Deutsch

приглашение маме

253  
ter_ka местный житель06.12.09 19:56
ter_ka
NEW 06.12.09 19:56 
Всем привет,
послала маме оригинал Verpflichtungserklaerung, а Einladungschreiben нет..
Поскажите, можно его по факсу послать? Или же все тоже лучше выслать оригинал?
Спасибо!
#1 
  xanele старожил06.12.09 20:14
NEW 06.12.09 20:14 
в ответ ter_ka 06.12.09 19:56
сделайте скан своей подписи (синей ручкой) и вставьте в приглашение. сделайте pdf
мама распечатает в цветном виде.
#2 
ter_ka местный житель06.12.09 21:16
ter_ka
NEW 06.12.09 21:16 
в ответ xanele 06.12.09 20:14
так я могу сразу все отсканировать и в пдф сохранить. Но ведь это уже не оригинал - цифровая копия.
а факс - вроде как оригинал.
#3 
ter_ka местный житель06.12.09 21:17
ter_ka
NEW 06.12.09 21:17 
в ответ xanele 06.12.09 20:14
В ответ на:
сделайте скан своей подписи (синей ручкой) и вставьте в приглашение. сделайте pdf
мама распечатает в цветном виде.

вы так делали?
#4 
  xanele старожил06.12.09 22:57
NEW 06.12.09 22:57 
в ответ ter_ka 06.12.09 21:16
нет, не совсем оригинал, но для посольства ОК.
мой брат так делал для посольства UK
я для Германии пока всегда оригинал посылала (так как все равно Verpflichtungserklärung посылать - вот она точно только в оригинале должна быть)
если сомневаетесь, позвоните.
письма, тем более, так долго идут... заказное вот уже три недели как
#5 
ter_ka местный житель06.12.09 23:11
ter_ka
NEW 06.12.09 23:11 
в ответ xanele 06.12.09 22:57
хмм.. спасибо!
тогда, пользуясь случаем, хочу спросить: никто не летит до нового года в Иркутск или Новосибирск (у мамы собеседование там 4-го января)?
#6 
HomoLu местный житель07.12.09 15:42
HomoLu
NEW 07.12.09 15:42 
в ответ xanele 06.12.09 22:57
В ответ на:
письма, тем более, так долго идут... заказное вот уже три недели как

Ох, ничего себе. До моей мамы за 8 дней дошло недавно.
#7 
  xanele старожил07.12.09 15:51
NEW 07.12.09 15:51 
в ответ HomoLu 07.12.09 15:42
здорово! завидую белой завистью. беспокоюсь, что не дойдет :-/
пока, вроде, ничего не терялось, но шло стабильно три недели, быстрее у нас не бывало
#8 
HomoLu местный житель07.12.09 15:53
HomoLu
NEW 07.12.09 15:53 
в ответ xanele 07.12.09 15:51
Кажется, по номеру на чеке, который получили при отправке письма, можно проследить его путь. Не пробовали?
#9 
  xanele старожил07.12.09 16:07
NEW 07.12.09 16:07 
в ответ HomoLu 07.12.09 15:53
прослеживается только по Европе. то есть до хаба во Франкфурте
(Die Sendung wurde am 19.11.2009 im internationalen Logistikzentrum Frankfurt zur Weiterbeförderung nach Russland übergeben.)
и все!
#10 
svetka1976 коренной житель07.12.09 16:24
07.12.09 16:24 
в ответ ter_ka 06.12.09 19:56
В Питере вроде можно и по факсу.
www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/visa/merkblaette...
В ответ на:
приглашение на немецком языке в произвольной форме (также можно по факсу) непосредственно от
Вашего родственника,

#11 
ter_ka местный житель07.12.09 22:08
ter_ka
NEW 07.12.09 22:08 
в ответ ter_ka 06.12.09 19:56
всем спасибо за ответы!
я еще параллельно написала в консульство в Новосибирске - они тоже сказали, что можно по факсу.
Но я все равно послала оригинал - благо оказия нашлась.
#12