Login
пригласить маму, надо оригинал приглашения?
NEW 03.10.09 20:58
Всем привет.
Тут встал вопрос пригласить маму на недельку погостить. Прочел в памятке на сайте консульства в С.-Петербурге, что для родственников не надо оригинала приглашения.
То есть мне надо в местный ОВИР сбегать сделать приглашение и потом отправитьего по факсу? Я правильно понял? Или как это работает?
Заранее благодарю за совет.
Тут встал вопрос пригласить маму на недельку погостить. Прочел в памятке на сайте консульства в С.-Петербурге, что для родственников не надо оригинала приглашения.
В ответ на:
Если в Германии живет Ваш близкий родственник, он Вас приглашает и Вы являетесь его супругом (супругой),
сыном (дочерью), родителем, дедушкой / бабушкой или внуком, то для подтверждения цели поездки не
требуется официального приглашения на бланке ведомства по делам иностранцев, и виза может быть выдана
бесплатно, если представлены следующие документы:
∙ приглашение на немецком языке в произвольной форме (также можно по факсу) непосредственно от
Вашего родственника,
∙ Подтверждение финансирования поездки , возможно в виде приглашения с поручительством, выданного
ведомством по делам иностранцев.
∙ копии документов, подтверждающих степень родства и легальное пребывание в Германии (паспорт
родственника, действительный вид на жительство, свидетельства о рождении и свидетельства о переменах
фамилии)
Если в Германии живет Ваш близкий родственник, он Вас приглашает и Вы являетесь его супругом (супругой),
сыном (дочерью), родителем, дедушкой / бабушкой или внуком, то для подтверждения цели поездки не
требуется официального приглашения на бланке ведомства по делам иностранцев, и виза может быть выдана
бесплатно, если представлены следующие документы:
∙ приглашение на немецком языке в произвольной форме (также можно по факсу) непосредственно от
Вашего родственника,
∙ Подтверждение финансирования поездки , возможно в виде приглашения с поручительством, выданного
ведомством по делам иностранцев.
∙ копии документов, подтверждающих степень родства и легальное пребывание в Германии (паспорт
родственника, действительный вид на жительство, свидетельства о рождении и свидетельства о переменах
фамилии)
То есть мне надо в местный ОВИР сбегать сделать приглашение и потом отправитьего по факсу? Я правильно понял? Или как это работает?
Заранее благодарю за совет.
NEW 04.10.09 07:49
in Antwort Spitzbube 03.10.09 20:58, Zuletzt geändert 04.10.09 07:51 (Dresdner)
Вы очевидно не понимаете разницы между "приглашением" и "финансовым поручительством". кстати, что такое "местный ОВИР"? 
NEW 04.10.09 10:17
in Antwort Dresdner 04.10.09 07:49
Да если б я все понимал, то не спрашивал бы.
Поставлю вопрос по-другому: чтобы пригласить родственника, надо ли мне идти в Ausländerbehörde (именно их я обозвал ОВиР'ом) и делать какие-либо документы, справки etc. ?
Особенно хочется увидеть инфо от тех, кто так уже приглашал...
Поставлю вопрос по-другому: чтобы пригласить родственника, надо ли мне идти в Ausländerbehörde (именно их я обозвал ОВиР'ом) и делать какие-либо документы, справки etc. ?
Особенно хочется увидеть инфо от тех, кто так уже приглашал...
NEW 04.10.09 10:20
in Antwort Spitzbube 04.10.09 10:17
В ответ на:
надо ли мне идти в Ausländerbehörde (именно их я обозвал ОВиР'ом) и делать какие-либо документы, справки etc. ?
да, туда и надо, там всё подробно и объяснятнадо ли мне идти в Ausländerbehörde (именно их я обозвал ОВиР'ом) и делать какие-либо документы, справки etc. ?
NEW 04.10.09 10:55
Вот Ваша же цитата из Памятки.
"Подтверждение финансирования поездки , возможно в виде приглашения с поручительством, выданного
ведомством по делам иностранцев."
"Приглашения с поручительством" это и есть то, что оформляется в Ausländerbehörde (ведомстве по делам иностранцев).
Если у Вас не возможности оформить "приглашение с поручительством", то там же в Памятке все расписано.
Да, если Вы оформите здесь "Приглашения с поручительством", то в консульстве потребуется его оригинал.
in Antwort Spitzbube 04.10.09 10:17, Zuletzt geändert 04.10.09 10:57 (svetka1976)
В ответ на:
оставлю вопрос по-другому: чтобы пригласить родственника, надо ли мне идти в Ausländerbehörde
оставлю вопрос по-другому: чтобы пригласить родственника, надо ли мне идти в Ausländerbehörde
Вот Ваша же цитата из Памятки.
"Подтверждение финансирования поездки , возможно в виде приглашения с поручительством, выданного
ведомством по делам иностранцев."
"Приглашения с поручительством" это и есть то, что оформляется в Ausländerbehörde (ведомстве по делам иностранцев).
Если у Вас не возможности оформить "приглашение с поручительством", то там же в Памятке все расписано.
Да, если Вы оформите здесь "Приглашения с поручительством", то в консульстве потребуется его оригинал.
NEW 04.10.09 17:47
in Antwort svetka1976 04.10.09 10:55
Прочитала памятку.Интересно!
А ведъ получается, что в требования противоречия:
А ведъ получается, что в требования противоречия:
В ответ на:
для подтверждения цели поездки не
требуется официального приглашения на бланке ведомства по делам иностранцев, и виза может быть выдана
бесплатно, если представлены следующие документы:
для подтверждения цели поездки не
требуется официального приглашения на бланке ведомства по делам иностранцев, и виза может быть выдана
бесплатно, если представлены следующие документы:
В ответ на:
Подтверждение финансирования поездки , возможно в виде приглашения с поручительством, выданного
ведомством по делам иностранцев.
Подтверждение финансирования поездки , возможно в виде приглашения с поручительством, выданного
ведомством по делам иностранцев.
Как я себя чувствую?
Да, как обычно... Единственной и неповторимой!
"С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."
NEW 04.10.09 19:39
in Antwort eulka 04.10.09 17:47
Вот и для меня это несколько противоречиво звучит...
NEW 04.10.09 20:12
in Antwort Spitzbube 04.10.09 19:39
Я приглашаю толъко с ФП(Verpflichtungserklärung от имени мужа), добавляю написанное от руки мое приглашение, копию паспорта, СОР и рабочий договор на всякий случай. Мама получала до сих пор визы без вопросов.
Как я себя чувствую?
Да, как обычно... Единственной и неповторимой!
"С каждым прожитым днем все меньше людей имеют право учить меня жить."
NEW 04.10.09 20:28
По-моему никакого противоречия.
"Подтверждения цели поездки" и "Подтверждение финансирования поездки" - это же ведь абсолютно разные вещи.
in Antwort eulka 04.10.09 17:47
В ответ на:
А ведъ получается, что в требования противоречия:
А ведъ получается, что в требования противоречия:
По-моему никакого противоречия.
"Подтверждения цели поездки" и "Подтверждение финансирования поездки" - это же ведь абсолютно разные вещи.
NEW 05.10.09 08:40
in Antwort svetka1976 04.10.09 20:28
На последнего:
Звонил в консульство в Питере. Там сказали, что нужно написанное от руки мое приглашение (по факсу), копию паспорта, свидетельство о рождении (док, подтверждающий степень родства), выписку с маминых счетов, подтверждающих ее финансовую обеспеченность.
Финансы: для подтверждения "стабильности" финансового положения вызываемого лица нужны выписки со счетов за последние полгода. Если такое невозможно предоставить, то вот тогда, я так понял, нужно делать расписку о взятии на себя расходов (Verpflichtungserklärung)
Эт для инфы, мож полезно будет кому.
Звонил в консульство в Питере. Там сказали, что нужно написанное от руки мое приглашение (по факсу), копию паспорта, свидетельство о рождении (док, подтверждающий степень родства), выписку с маминых счетов, подтверждающих ее финансовую обеспеченность.
Финансы: для подтверждения "стабильности" финансового положения вызываемого лица нужны выписки со счетов за последние полгода. Если такое невозможно предоставить, то вот тогда, я так понял, нужно делать расписку о взятии на себя расходов (Verpflichtungserklärung)
Эт для инфы, мож полезно будет кому.
NEW 05.10.09 09:23
Ну вообщем на самом деле формально никаких приоритетов нет. Неформально скорее наоборот, Verpflichtungserklärung лучше.
А вот если Ваше финансовое положение не позволяет Вам оформить Verpflichtungserklärung, то тогда надо "выписку с маминых счетов, подтверждающих ее финансовую обеспеченность" и т.д.и.т.п.
При наличии Verpflichtungserklärung маме уже никаких "денег" показывать не надо. Разве это не преимущество?
in Antwort Spitzbube 05.10.09 08:40, Zuletzt geändert 05.10.09 09:23 (svetka1976)
В ответ на:
Звонил в консульство в Питере. Там сказали, что нужно написанное от руки мое приглашение (по факсу), копию паспорта, свидетельство о рождении (док, подтверждающий степень родства), выписку с маминых счетов, подтверждающих ее финансовую обеспеченность.
Финансы: для подтверждения "стабильности" финансового положения вызываемого лица нужны выписки со счетов за последние полгода. Если такое невозможно предоставить, то вот тогда, я так понял, нужно делать расписку о взятии на себя расходов (Verpflichtungserklärung)
Звонил в консульство в Питере. Там сказали, что нужно написанное от руки мое приглашение (по факсу), копию паспорта, свидетельство о рождении (док, подтверждающий степень родства), выписку с маминых счетов, подтверждающих ее финансовую обеспеченность.
Финансы: для подтверждения "стабильности" финансового положения вызываемого лица нужны выписки со счетов за последние полгода. Если такое невозможно предоставить, то вот тогда, я так понял, нужно делать расписку о взятии на себя расходов (Verpflichtungserklärung)
Ну вообщем на самом деле формально никаких приоритетов нет. Неформально скорее наоборот, Verpflichtungserklärung лучше.
А вот если Ваше финансовое положение не позволяет Вам оформить Verpflichtungserklärung, то тогда надо "выписку с маминых счетов, подтверждающих ее финансовую обеспеченность" и т.д.и.т.п.
При наличии Verpflichtungserklärung маме уже никаких "денег" показывать не надо. Разве это не преимущество?
NEW 05.10.09 09:30
in Antwort svetka1976 05.10.09 09:23
Вы правы, преимущества есть.
Просто бывают ситуации, когда время поджимает, т.е. поездка "спонтанная", скажем, 2-3 недели до вылета. Пересылка либо долгая, либо затратная. В этом случае гораздо проще сделать выписки со счетов и не высылать VE.
Просто бывают ситуации, когда время поджимает, т.е. поездка "спонтанная", скажем, 2-3 недели до вылета. Пересылка либо долгая, либо затратная. В этом случае гораздо проще сделать выписки со счетов и не высылать VE.
NEW 05.10.09 09:31
С моей точки зрения, есть преимущество: не надо высылать бумажку.
in Antwort svetka1976 05.10.09 09:23
В ответ на:
Ну вообщем на самом деле формально никаких приоритетов нет
Ну вообщем на самом деле формально никаких приоритетов нет
С моей точки зрения, есть преимущество: не надо высылать бумажку.
NEW 05.10.09 09:36
Бывает всякое. Например, у некоторых мам вообще нет счетов в банке. Так что каждый решает эту задачу исходя из конкретных условий.
Не забудьте нам потом рассказать каким путём пройдёте Вы. Так сказать для информации.
in Antwort Spitzbube 05.10.09 09:30
В ответ на:
Просто бывают ситуации, когда время поджимает, т.е. поездка "спонтанная", скажем, 2-3 недели до вылета. Пересылка либо долгая, либо затратная. В этом случае гораздо проще сделать выписки со счетов и не высылать VE.
Просто бывают ситуации, когда время поджимает, т.е. поездка "спонтанная", скажем, 2-3 недели до вылета. Пересылка либо долгая, либо затратная. В этом случае гораздо проще сделать выписки со счетов и не высылать VE.
Бывает всякое.
Например, у некоторых мам вообще нет счетов в банке. Так что каждый решает эту задачу исходя из конкретных условий.Не забудьте нам потом рассказать каким путём пройдёте Вы.
Так сказать для информации.
NEW 05.10.09 23:02
вообще говоря- это чушь. потому как Verpflichtungserklärung -- это гарантия для посольства, так как говорит о финансовой состоятельности немецкой стороны (приглашающей) ,а выпискис российских счетов- это филькина грамота
in Antwort Spitzbube 05.10.09 08:40
В ответ на:
Финансы: для подтверждения "стабильности" финансового положения вызываемого лица нужны выписки со счетов за последние полгода. Если такое невозможно предоставить, то вот тогда, я так понял, нужно делать расписку о взятии на себя расходов (Verpflichtungserklärung)
Финансы: для подтверждения "стабильности" финансового положения вызываемого лица нужны выписки со счетов за последние полгода. Если такое невозможно предоставить, то вот тогда, я так понял, нужно делать расписку о взятии на себя расходов (Verpflichtungserklärung)
вообще говоря- это чушь. потому как Verpflichtungserklärung -- это гарантия для посольства, так как говорит о финансовой состоятельности немецкой стороны (приглашающей) ,а выпискис российских счетов- это филькина грамота
<[син]Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere[/син]>
NEW 06.10.09 07:24
in Antwort Je@si 05.10.09 23:02
В ответ на:
вообще говоря
я нигде и не утверждал, что выписки со всех счетов - соответствующая действительности бумага.вообще говоря
NEW 13.10.09 14:41
in Antwort Spitzbube 06.10.09 07:24
Я хотела спросить, какая должна быть формулировка приглашения в свободной форме для родителей? Писать на русском или на немецком?
13.10.09 15:16
Свободная Если Вы сделаете поиск по архивам форума, то найдете несколько вариантов.
На немецком.
in Antwort maedl 13.10.09 14:41
В ответ на:
Я хотела спросить, какая должна быть формулировка приглашения в свободной форме для родителей?
Я хотела спросить, какая должна быть формулировка приглашения в свободной форме для родителей?
Свободная
Если Вы сделаете поиск по архивам форума, то найдете несколько вариантов.В ответ на:
Писать на русском или на немецком?
Писать на русском или на немецком?
На немецком.
NEW 13.10.09 18:44
in Antwort svetka1976 05.10.09 09:36
Вы не могли бы кинуть ссылочки, а то по поиску не выходит найти. Спс!