Deutsch

Приглашение с фин. пор.

132  
*Сияние* постоялец17.08.09 15:28
*Сияние*
NEW 17.08.09 15:28 
Всем привет. Как по немецки сделать ударение, что сделать приглашение именно с финансовым поручительством? Так как бланки, название и вся процедура одинаковая.
#1 
Maycat своя собственная17.08.09 15:32
Maycat
NEW 17.08.09 15:32 
в ответ *Сияние* 17.08.09 15:28
Бланк, который называется Verpflichetungserklärung - и есть финансовое поручительство. Приглашение без поручительства Вы можете написать на обычной бумаге.
#2 
*Сияние* постоялец17.08.09 16:34
*Сияние*
NEW 17.08.09 16:34 
в ответ Maycat 17.08.09 15:32
я знаю, однако я делала недавно маме без финансового поручительства, такой же бланк, такое же название Verpflichetungserklärung, как это понимать??? Просто там наверно есть какая то графа, где написано, что делающий это приглашение, отвечает за все материально, к сожалению на руках приглашения нет , когда я делала, сказала, что не работаю, они сказали я не могу его делать, а когда сказала, что моя мама будет платиь за все сама, на своем "перфектном" немецком, они с радостью согласились, опять же повторюсь, бланк один в один, название такое же, думаю, там есть пунктик!!
#3 
Maycat своя собственная17.08.09 16:46
Maycat
NEW 17.08.09 16:46 
в ответ *Сияние* 17.08.09 16:34
Скорее всего там отмечен пунктик, что Ваши доходы "nicht nachgewiesen", но это совершенно не мешает при выдаче визы.
#4 
svetka1976 коренной житель17.08.09 18:13
17.08.09 18:13 
в ответ Maycat 17.08.09 16:46
В ответ на:
Скорее всего там отмечен пунктик, что Ваши доходы "nicht nachgewiesen", но это совершенно не мешает при выдаче визы.

www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/visa__alt/merkbl...
Если приглашение с поручительством не содержит информацию о том, что платежеспособность
приглашающего доказана или подтверждена
, то заявитель имеет возможность доказать собственную
платежеспособность.
Для этого надо предоставить:
∙ справку о доходах (желательно форма ╧ 2-НДФЛ) и/или
∙ выписки из банковских счетов о доходах/расходах последних шести месяцев (╚история╩) и/или
∙ золотые кредитные карты с актуальными выписками по кредитной карте.
Справки об остатке на счете или наличные деньги как доказательство платежеспособности не признаются.
#5 
Maycat своя собственная17.08.09 20:57
Maycat
NEW 17.08.09 20:57 
в ответ svetka1976 17.08.09 18:13
Я в другой ветке ответила. Знаю многих (и себя в том числе), у кого на это внимание не обращали в консульстве. Разве что правила в последнее время ужесточились, тогда я немного отстала от жизни
#6 
*Сияние* постоялец17.08.09 22:42
*Сияние*
NEW 17.08.09 22:42 
в ответ Maycat 17.08.09 20:57
правила явно ужесточились!!
#7 
озадаченная знакомое лицо18.08.09 08:29
озадаченная
NEW 18.08.09 08:29 
в ответ *Сияние* 17.08.09 15:28
Там есть такая графа. Содержит 3 пункта - 1."дохода хватает", 2. "дохода не хватает". И что то еще третье, я не помню. Против соответствующего пункта чиновник ставит крестик.
#8