Если кто-то уже сталкивался с таким же вопросом, подскажите, пожалуйста.
Я замужем за немцем, у меня постоянный вид на жительство и Российское гражданство. Нужна ли мне виза в Лондон, если я там хочу пробыть не более 20 часов?
К сожалению, в посольстве информацию не дают, на страничке вся информация на англ. яз., при этом советуют обратиться в фирму, где минута стоит 14 долларов или написать по-английски E-Mail, но с английским у меня проблематично в плане бюрократической лексики.

Англия в шенген не входит, виза нужна и время роли не играет
тема рядом висит http://foren.germany.ru/schengen/f/13864748.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

Не совсем верно, если ехать с немецким мужем, то можно и без визы.
И если транзитом и менее чем 24 часа, то можно воспользоваться опцией Transit without Visa:
http://www.ukvisas.gov.uk/en/howtoapply/infs/inf20transit
An Immigration Officer may decide to let you pass through the UK on your way to another country without holding a visa. This is known as 'transit without visa' (TWOV). It allows you to catch a connecting flight within 24 hours or, if you are on-board a ship, to stay at a UK port for up to 24 hours.
Do I qualify for transit without visa (TWOV)?
If you are a visa national or a DATV national who is exempt, you can transit without visa if you will:
* arrive at a UK port on a ship and leave on the same ship within 24 hours; or
* arrive and leave by air within 24 hours and have no intention of staying in the UK (you can travel by rail or road between two airports); and
* have a confirmed onward booking that will leave within 24 hours of your arrival in the UK.
You must also have the documents you need:
* to enter the country you are travelling to; and
* for any other country that you may pass through on your journey.

Но опять же и для этого есть исключения, если у Вас гражданство "неблагонадёжных стран":
www.ukba.homeoffice.gov.uk/travellingtotheuk/transitthroughtheuk/transitd...
The transit without visa concession does not apply to the nationals or citizens of the countries or territories listed below.
Afghanistan
Albania
Algeria
Angola
Bangladesh
Belarus
Burma
Burundi
Bolivia
Cameroon
People's Republic of China
Colombia
Congo-Brazzaville
Democratic Republic of Congo - including travel documents issued by the former Zaire
Ecuador
Eritrea
Ethiopia
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
India
Iran
Iraq
Ivory Coast
Jamaica
Kenya
Kosovo
Lebanon
Lesotho
Liberia
FYR of Macedonia
Malawi
Moldova
Mongolia
Montenegro
Nepal
Nigeria
Pakistan
Palestinian Authorities
Rwanda
Senegal
Serbia
Sierra Leone
Somalia
South Africa
Sri Lanka
Sudan
Swaziland
Tanzania
Turkey
Turkish Republic of Northern Cyprus - The Turkish Republic of Northern Cyprus is not recognised by the UK Government. Visas are issued on an EU uniform format 'Form for affixing the visa'.
Uganda
Venezuela - except those holding a passport issued by the Republic of Venezuela that contains biometric information held in an electronic chip
Vietnam
Yugoslavia - documents issued by the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the former Federal Republic of Yugoslavia, by present Yugoslavia authorities or by the UN mission in Kosovo
Zimbabwe

На этом форуме совсем другой вопрос. Костя правильно ответил, он как раз подтвердил слова моей подруги.

Костя, спасибо большое за ответ. Вы как раз подтвердили информацию моей подруги.

Имейте ввиду, что зачастую работники аэропортов в Германии об этом не знают
и будут всячески препятствовать Вам сесть на самолёт на основании того,
что "Англия не входит в Шенген".

и где написано, что она едет транзитом?
с немецким мужем виза тоже нужна, но она будет бесплатно

В FAQ же написано:
В особом положении находятся супруги граждан ФРГ (как впрочем и граждан других стран ЕС). Им строго говоря при совместном въезде с супругом виза для посещения других стран ЕС не требуется... Однако не все пограничники (особенно новых членов ЕС) об этом осведомлены, что может привести к проблемам на границе. Поэтому рекомендуется при возможности брать визу (для супругов граждан ЕС она должна быть бесплатной и оформляться в кратчайшие сроки, срок действия такой визы составляет как правило 1 год).
Кроме того, вот пример из жизни:
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=12474996&Board=schengen
мы летали с моим мужем в Лондон, у меня немецкий паспорт, у мужа российский с unbefristet, паспорт был действителен до января, а визу на 6 месяцев ему поставили в августе, мы летали в августе и в ноябре, пустили.

а по ссылке Британского Консульства (кстати приведённой вами же) стоит совсем другое:

т.е. могут, а могут и не могут
PS: учите английский

Если не прокатит с транзитом, значит прокатит с мужем (что и написано в FAQ).
А вообще, пограничный офицер любой страны (например в США) может решить запретить въезд и с визой.

Это Вы говорите мне? Да я вообще то уже диссертацию и кучу статей в научных журналах на английском написал.

Меня этот вопрос интересовал только в связи с круизом и с заходом на 8-10 часов в Лондон.

Тогда это вообще не проблема, т.к. (первая ссылка, которую я давал):
you can transit without visa if you will:
* arrive at a UK port on a ship and leave on the same ship within 24 hours;

естественно не проблема, если девушка останется на борту теплохода - но в город её не выпустят...ну всё же чётко написано, зачем изобретатъ велосипед:

Непонятно: to stay at a UK port - значит останется в порту (считай городе).
с другой сторны, если if you are on-board a ship, - то вроде бы считается, что границу вообще не пересекаешь - причём же тут транзит?

территория порта не естъ территория города...
Даже если круизник встанет на прикол напротив парламента, всё равно надо будет проходить пограничный контроль. И в етом случае: или виза - или наблюдение за красотами с борта судна.
Мог бы помочъ безупречный английский - поговорить с пограничниками - но ето не факт, что сработает.

Ей надо ссылаться на опцию transit without visa и на тот факт, что муж-гражданин ЕС при ней.
Думаю, будут хорошие шансы, что пропустят.