Deutsch

Приглашение на ребенка если он вписан в паспорт ма

86  
Lamb80 посетитель14.05.09 14:47
Lamb80
NEW 14.05.09 14:47 
Здравствуйте! Очень прошу помочь ответом знающих людей или кто с подобным сталкивался.
Мы с мужем собираемся пригласить в гости в Германию мою поругу с мужем и ребенком. Ребенок не имеет отдельного паспорта, а вписан в загран.паспорт матери. Как в таком случае оформляется приглашение на ребенка (там нужно подавать все паспортные данные и т.д...) , как заполнять тогда анкету на ребенка для посольства... и куда вклеивается виза для ребенка? И нужен ли перевод свидетельства о рождении на немецкий язык? Или все-таки нужно иметь отдельный паспорт на ребенка?
Всем заранее благодарна за ответы!
#1 
Dresdner министр без портфеля14.05.09 15:22
Dresdner
NEW 14.05.09 15:22 
в ответ Lamb80 14.05.09 14:47
В ответ на:
Очень прошу помочь ответом знающих людей или кто с подобным сталкивался.
Мы с мужем собираемся пригласить в гости в Германию мою поругу с мужем и ребенком. Ребенок не имеет отдельного паспорта, а вписан в загран.паспорт матери. Как в таком случае оформляется приглашение на ребенка (там нужно подавать все паспортные данные и т.д...) , как заполнять тогда анкету на ребенка для посольства... и куда вклеивается виза для ребенка? И нужен ли перевод свидетельства о рождении на немецкий язык? Или все-таки нужно иметь отдельный паспорт на ребенка?

Вы можете выписать финансовое поручительство сразу на всю семью. отдельный паспорт на ребенка не нужен. он будет вписан в визу матери.
#2 
Lamb80 посетитель14.05.09 15:31
Lamb80
14.05.09 15:31 
в ответ Dresdner 14.05.09 15:22
Спасибо большое за ответ! Только одно не очень понятно - как это приглашение на всю семью.., обычно у них стандартные формы для приглашения, где подразумевается вписать одного человека..., или можно сразу всех)..., или у них специальная форма имеется? Извините, может действительно глупые вопросы, просто с оформлением детей ни разу не сталкивалась.... И все-таки нужен ли перевод свидетельства о рождении на немецкий?
Спасибо!
#3 
Dresdner министр без портфеля14.05.09 15:33
Dresdner
NEW 14.05.09 15:33 
в ответ Lamb80 14.05.09 15:31
В ответ на:
Только одно не очень понятно - как это приглашение на всю семью.., обычно у них стандартные формы для приглашения, где подразумевается вписать одного человека..., или можно сразу всех)..., или у них специальная форма имеется? Извините, может действительно глупые вопросы, просто с оформлением детей ни разу не сталкивалась....

можно сразу всех.
В ответ на:
И все-таки нужен ли перевод свидетельства о рождении на немецкий?

зачем?
#4 
Lamb80 посетитель14.05.09 15:37
Lamb80
NEW 14.05.09 15:37 
в ответ Dresdner 14.05.09 15:22, Последний раз изменено 14.05.09 15:40 (Lamb80)
Спасибо огромное! Теперь теоретически все понятно, лишь бы на практике не столкнуться с новыми трудностями по этому вопросу)
#5