Доброго времени суток!
[/цитата]Для оформления поездок детей до 18 лет без сопровождения родителей (опекунов) необходимо предъявить нотариально заверенное согласие лиц, обладающих родительскими (опекунскими) правами, на выезд ребенка в страны Шенгенского соглашения и ксерокопию этого документа. Данный документ предоставляется в оригинале, также необходимо приложить его ксерокопию и перевод документа на немецкий язык.[цитата]
Требуют ли в посольстве перевод нотариально заверенного согласия на выезд?

Несколько раз ездила с ребенком по довренности родителей, сдавали в посольстве только доверенность и копию. Про немецкий перевод вообще прочитала первый раз.

Насколько мне известно, это требование московского консульства при оформлении туристической визы ребенку.
При оформлении визы по гостевому приглашению перевод не требовался.

Спасибо за информацию. А какие вообще нужны документы для открытия визы?
Были раньше 3 поездки сроком до 1 месяца, можно ли открывать визу на 70 дней?
И каким транспортом лучше отправлять ребёнка? Кто что знает поделитесь инфой, пожалуйста!

Все требования изложены на сайте консульства. Вы там были?

Можно запросить визу до 90 дней.

Моё мнение, прямой авиаперелёт.

ни разу у нас в московском консульстве не просили перевод на немецкий язык (визы открывали раньше каждые пол-года, сейчас 1 раз в год).. конечно, перелет надежнее в плане "не заблудиться-не потеряться", но у меня сын постоянно ездит на поезде и раз на автобусе ездил (больше не хочет )..

ещё вопрос
В приглашении указали неправильный номер аусвайса (первые три цифры правильно , остальные неизвестно откуда взяли)
как быть?

у меня так один раз было, но я заметила это еще до того, как "приглашение" было отправлено в Россию, пришлось идти в переделывать (исправили это же "приглашение" и печать поставили рядом с исправленной строчкой)...здесь, на форуме писали. что у многих проходило и с неправильным номером паспорта..
только я не очень поняла - неправильный номер аусвайса - это имеется в виду номер загранпаспорта приглашенного?

номер аусвайса - тот кто оформлял вызов в Германии

у нас была ситуация немного другая - с неправильным номером загранпаспорта приглашенного ребенка, поэтому ничего сказать не могу..но, думаю, что вряд ли на это обратят внимание - главное данные приглашенного лица правильные..а если вы ксерокопии аусвайса показывать не будете - то никто ничего и не узнает..но это, повторюсь, лишь мое предположение..