На сайте посольства (в Москве) написано, что нужно нотариально заверенное согласие отца на выезд ребенка плюс перевод на немецкий язык. В прошлом году (да и всегда) я не переводила согласие. Нужно ли сейчас? Вопрос к тем, кто точно знает. Гостевая поездка.
Спасибо

http://foren.germany.ru/arch/schengen/f/8373186.html?Cat=&page=37&view=collapsed...
Дискуссия у нас длинная была. Этот ответ в самом конце страницы 5.
Думаю, сейчас также.

1. Подскажите, а надо ли предоставлять согласие второго супруга, если по приглашению едут оба родителя с ребенком, но на собеседование в Москву едет один из супругов. На сайте посольства сказано, что "требуется согласие от тех лиц, которые в связи получении визы на ребенка не приходят лично в визовый подотдел Посольства" . Тогда как должно выглядеть это согласие:надо указывать что дается согласие на получение визы, а также на выезд ребенка. 2. И если виза получена будет (с согласием) на всех, а выедут в итоге только один из родителей с ребенком, надо бужет просто согласие от второго родителя иметь на руках или в паспорте проставляется, что выезд ребенка возможенн только с обоими родителями одновременно.

1. Я не работаю в московском посольстве, поэтому не могу гарантированно ответить на Ваш вопрос.
2. Виза ребенка точно такая же как и взрослого. После получения визы это согласие Вам больше нигде не потребуется. Если ребенок вписан в паспорта обоих родителей, то виза вклеивается только в один из них и, соответственно, ехать ребенок сможет только с этим родителем. Если у ребенка отдельный паспорт - то с любым.

Была сегодня в посольстве (Москва) - перевод согласия на немецкий не требуется!

Большое спасибо за информацию!