Год назад Россия с Германией подписали соглашение об облегчении въезда для близких родственников. На сайте немецкого консульства в Питере (где живут мои родители) написано, что официальное приглашение теперь необязательно, достаточно некоего "приглашения на бланке". Кто уже приглашал своих родителей по этой облегченной системе, не подскажете, как такое приглашение выглядит и что это за бланк? Потому что тут до меня слухи доходили, что чуть не в произвольной форме можно писать, но хочется конкретики, чтобы не завернули в консульстве. До консульства у меня дозвониться не получается, чтобы там все выяснить. Большое спасибо заранее за инфу.

по тем же причинам было б тоже интересно

и еще дополнение к вопросу.
Официальное приглашение можно сделать одно на мужа с женой.
Можно ли теперь сделать такое "приглашение на бланке" для мамы + ее мужа?

В терминологии консульства "приглашение на бланке" = Официальное приглашение = Verpflichtungserklaerung.
А "приглашение" для родственника для того чтобы воспользоваться "Соглашением Россия-РФ" пишется от руки (как вариант, печатается на домашнем принтере) в произвольной форме.
Несколько образцов можно найти в архивах форума.

а на мой вопрос знаете ответ?
можно ли объединить эти 2 приглашения и сделать 1 приглашение от руки для мамы и для ее мужа (который мне не является родственником)?

Какие два Вы имеете в виду?
Если ФП, то можно. Впрочим это было так всегда.
Если "приглашение от руки для мамы и для ее мужа", то моё мнение, что можно. Ведь оно пишется в свободной форме. Другое дело, что "её мужу" консульство может отказать в бесплатной визе и прочих "привилегиях" по "Соглашению".

Спасибо за ответ, да, я имею в виду неофициальное приглашение для ближайщих родственников с функциональностью официального - чтобы можно было сделать 1 приглашение на семью. Я думаю, что откажут в визе если так сделать, интересно было, может кто так делал уже

Это в принципе невозможно, поскольку они служат разным целям.

цель у них одна.
Но я с вами согласна, скорее всего это невозможно. Наверняка, в случае, описанном мной, нужно делать официальное приглашение.

Увы, вынуждена с Вами не согласиться.
"Приглшение от руки" служит для:
- подтверждение цели поездки (статья 4),
- оформление многократных виз (многократный въезд) с большей продолжительностью срока действия виз (статья 5) и
- освобождение от уплаты визовых сборов (статья 6).
http://www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/01/Visabestimmun...
Verpflichtungserklaerung называется приглашением на самом деле является финансовым поручительством (ФП) и имеет целью гарантировать немецкому государству возмещение расходов, которые оно возможно понесет в связи с пребыванием гостя в Германии (например расходы на лечение, высылку и т.п.)
http://faq.germany.ru/schengen.db/items/2.html?op=

Смею так же с вами не согласиться
Согласно этой логике официальное приглашение не является подтвеждением цели поездки и не может быть основанием для получения многократной визы
И еще, как же насчет официального приглашения без финансового поручительства?

Разумеется не является. Ведь первый вопрос который задают на собеседовании в консульстве это всегда "цель поездки". Ну и дальше всякие дополнительные вопросы вокруг да около этой же темы.
Другое дела, что в случае, если в ФП в графе родственные связи стоИт "Mutter", то даже и "приглашения от руки" могут не потребовать и вопросов "лишних" задавать не будут, а попросят только копии СОР, СОБ и Вашего ВНЖ.

В этом случае приглашаемый должен сам подтвердить свою финансовую состоятельность.

Как сделать копию свидетельства о рождении, если Standesamt его не заверяет? Они выдают только Familienbuch. А в консульстве наверное нужна копия российского свидетельства. Кто еще может заверить мне этот документ, может нотариус? Потому что Bürgeramt их тоже не заверяет.

Мы сделали Verpflichtungserklärung, но без финансового поручительства. Потому что я где-то читала, что если приглашение пишется от руки, его лучше заверить у нотариуса. Рисковать в таких вещах не хочется. Делали 15 минут, заплатили 25 евро.

Ничего нигде заверять не надо. Достаточно простых копий.

Это тоже необязательно. Хотите заверяйте, но нотариус заверяет не само "приглашение", а лишь Вашу подпись.

Тогда зачем вообще делать приглашение? Откуда сотрудник посольства знает, что это я его писала, а не тот, кто едет?

Зачем я уже писала выше. Также я писала, что его не всегда и требуют. Но написать то его ничего не стОит.

Но ведь кроме приглашения он видит кучу документов подтверждающих ваше родство - СОР, страницу загранпаспорта с Вашим личными данными (и с подписью кстати), Ваш ВНЖ, СОБ, выписку из фамилиенбух.
Цель всего этого единственная - удоставериться в ваших родственных отношениях.

А свидетельство о браке зачем? Его тоже надо отправлять?

Не его, а просто копию. Если у Вас сейчас другая фамилия, отличная от СОР.

Спасибо большое за инфу, теперь все стало намного понятнее.

А фамилиенбух вместо свидетельства о рождении? Извините за глупые вопросы Просто фамилиенбух и СОР, CОБ - взаимозаменяющие документы, заверяют либо одно, либо другое. Где вы заверяли СОР?

Ещё раз. Нигде ничего заверять не надо! Просто делаете копии всего что есть. Можете всё вместе с ФП послать, можете по факсу послать, можете отсканировать и послать по е-мэйл, а распечатать на месте. Главное чтобы было понятно:
1. Вы мать и дочь! (копии: паспорт, СОР и/или фамилиенбух или СОБ)
2. Вы законно живете в Германии (копия ВНЖ)

На сайте посольства стоит, что все документы должны быть представлены в оригинале и копии. Я рассуждаю только на этом основании, если оригинала нет, равноценной заменой ему является заверенная копия. А про паспорт отдельно стоит, что нужна заверенная копия паспорта и внж. Вы уже делали так документы?

Не могли бы Вы дать ссылку?

Очень интересно. Насколько мне известно копии паспортов в принципе не заверяются. Тем более было бы интересно почитать Вашу ссылку.
Вот что написано на сайте консульства в Петербурге

http://www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/01/Visabestimmun...
"Общие сведения об упрощении порядка оформления виз для заявителей, желающих навестить своих близких родственников, проживающих в Германии."

Извините позалуиста счто вклинилас!
А если у меня нем. гр-во, ау отза, которому я хочу сделат пригласчение украинское, могу ли я тозе ему " от руки" написат пригласчение?
И не делат в АБХ ФП?

Здесь идёт речь о "Соглашении между ЕС и Россией." Соответственно и у приглашающего и у приглашаемого должно быть российское гражданство.

А это неправильно: Речь идёт именно о родстве, гражданство тут ни причём.

Разумеется и о родстве, это было понятно из контеста темы.

Причём! Причём абсолютно. Хорошо, напишу так.
И у приглашающего и у приглашаемого родственников должно быть российское гражданство.
Только тогда на них распространяется обсуждаемое "Соглашение" при приглашения одного другим в Германию.

svetka1976, вы были правы, я написала письмо в посольство и мне ответили, что достаточно простых копий

Было бы интересно узнать, откуда у вас такая информация...
В соглашении ясно написано:
j) для близких родственников - супругов, детей (в том числе приемных),
родителей (в том числе опекунов и попечителей), бабушек и дедушек, внуков,
решивших навестить граждан Российской Федерации или Европейского союза,
проживающих на законных основаниях на территории государства-члена или
Российской Федерации, - письменные обращения приглашающих граждан;

От туда же.
А выделять надо так
j) для близких родственников - супругов, детей (в том числе приемных),
родителей (в том числе опекунов и попечителей), бабушек и дедушек, внуков,
решивших навестить граждан Российской Федерации или Европейского союза,
проживающих на законных основаниях на территории государства-члена или
Российской Федерации, - письменные обращения приглашающих граждан;
или так
j) для близких родственников - супругов, детей (в том числе приемных),
родителей (в том числе опекунов и попечителей), бабушек и дедушек, внуков,
решивших навестить граждан Российской Федерации или Европейского союза,
проживающих на законных основаниях на территории государства-члена или
Российской Федерации, - письменные обращения приглашающих граждан;
Вы сами всё поймёте, если прочитатет ещё и пункт соглашения определяющий, что означает проживающих на законных основаниях.
Кстати в немецком тексте соглашения, по-моему, это звучит более понятно.

что-то я рылась в архивах, но не нашла. может кинете в меня ссылкой, если не трудно. заранее спасибки!

Вы мне предлагаете самой "порыться" в архивах?

моя логика проста: если Вы пишете, что ообразец там есть, значит его видели. а если видели, не исключено, что сами отвечали на той ветке, поэтому я исходила из того, что найти ветку вам будет проще, чем мне. я пару часов просидела и не нашла, поиск тоже мне не помог. но по Вашему ответу я так поняла, что ошиблась, сорри

Ну Вы даёте!
Поиск
Доска, в которой следует искать
Шенген и Европейский союз
Ключевые слова, которые надо найти, ИЛИ * для поиска всех постингов
образец приглашения
Параметры поиска
Фраза полностью
Промежуток дат
За последний год
http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=schengen&Number=9404560&S...
3 минуты, включая время написания этого сообшения.
Заметьте, моих сообщений в этой теме нет.
Пожалуйста!

спасибо но все-таки согласитесь, Вам было проще искать: Вы на этом форуме практически каждый день, я же им обычно не интересуюсь совсем. мои ключевые слова были какие угодно, но не такие, как указали вы. хорошего дня!