Deutsch

Как написать в приглашении....?

215  
lisik1978 местный житель19.03.08 16:39
lisik1978
19.03.08 16:39 
Мой муж хочет вызвать мою сестру(родную), как в приглашении он должен написать, кто она по немецки ему приходится? И нужно ли ей доказывать сове родство?
http://www.deti-pogodki.ru/metric/9318_07042008.gif
#1 
Liliputik прохожий19.03.08 17:41
Liliputik
NEW 19.03.08 17:41 
в ответ lisik1978 19.03.08 16:39
Она ему приходится Schwägerin. Мой муж недавно только делал приглашение моей сестре. Я отослала ей СОР и СОБ, но в консульстве даже не посмотрели. Насколько я понимаю, от консульских сборов освобождаются только родственники по восходящей линиии (дети, родители, бабушки и дедушки).
#2 
lisik1978 местный житель19.03.08 21:50
lisik1978
NEW 19.03.08 21:50 
в ответ Liliputik 19.03.08 17:41
спасибо вам
http://www.deti-pogodki.ru/metric/9318_07042008.gif
#3