Поскольку нету такой науки, как религиоведение.Есть Богословие, которое разделяется на четыре направления:БиблеистикаГерменевтикаЭкзегетикаТеология.
И тем не менее - это наука.

Поскольку Религиоведение и особенно

БИБЛЕИСТИКА

как наука - это именно то, что меня наиболее привлекает, хотелось бы уточнить терминологию

Ниже - цитаты из Википедии.

"Религиове́дение — это наука о религии; это область научных

исследований, предметом которых являются все существовавшие в прошлом и

существующие ныне религии.Религиоведение следует отличать от богословия

(теологии) и философии религи
Религиоведение изучаеt закономерности

возникновения, развития и функционирования религии, её строение и

различные компоненты, её многообразные феномены, как они представали в

истории общества, взаимосвязь и взаимодействие религии и других областей

культуры. Предмет религиоведения суть систематическое исследование

религии как части человеческой культуры и историческое исследование

религий в прошлом и настоящем.
.Религиоведение

исследует религию в соответствии с наработанными в

своей истории методами, подходами и установками.

Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы.

Среди разделов библеистики можно отметить археологию, историю, древние

языки,..

Особое место в библеистике занимает исследование околобиблейской

литературы (апокрифы, античные комментарии и переводы и т. п.)

Исагогика — раздел библеистики, предметом которого являются исторические источники религиозных текстов в авторском, культурном, хронологическом и других аспектах. Сюда же относят библейскую критику].

Богосло́вие, или теоло́гия — систематическое изложение и истолкование какого-либо религиозного учения, догматов какой-либо религии. Представляет собой комплекс дисциплин, занимающихся изучением, изложением, обоснованием и защитой вероучения о Боге, его деятельности в мире и его откровении, а также связанных с ним учениях о нравственных нормах и формах Богопочитания
Богословие следует отличать от религиоведения и философии религии

Отрасли (дисциплины) богословия

Основное (фундаментальное) или систематическое богословиеДогматическое богословие (догматика) богословие (системная интерпретация догматов вероучения):

• собственно теология — учение о Боге, Святой Троице
• христология — учение о природах и лице Иисуса Христа
• пневматология — учение о Святом Духе
• сотериология — учение о спасении
• экклезиология — учение о Церкви
• эсхатология — учение о последних судьбах мира
• иконология — учение об иконе
• сакраментология — учение о таинствах
• ангелология — учение об ангелах
• антропология — учение о человеке
• хамартология — учение о грехе

Экзеге́тика, экзеге́за — раздел богословия, в котором истолковываются библейские тексты; учение об истолковании текстов, преимущественно древних, первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников.
По экзегетике понимание достигается грамматическим исследованием языка, изучением исторических реалий и вскрытием намёков, смысл которых со временем сделался непонятным; конкретно-психологическими изысканиями и рассмотрением закономерностей формы произведения.
Экзегетика послужила основным источником герменевтики ). Несмотря на то что эти термины употребляются иногда как синонимы, понятие герменевтика гораздо шире, если экзегетика — это исключительно толкование текстов, то герменевтика включает в себя интерпретацию всех видов коммуникации письменной, вербальной и невербальной; это

искусство толкования, теория интерпретации и понимания текстов, в том числе текстов классической древности

Со всеми остальными Вашими замечаниям

в принципе согласен .Спасибо!