Естественно, но грош цена книги, которую правильно понять не дано ! Если истина в этой книги искажена переводчиком или толкователем.
Заметьте чем древнее текст, тем сложнее его понять и этому существует логичная причина!
Ветхому завету несколько тысяч лет, а новому , от силы тысяча.
Всего 500 лет как на церк-слав языке, появилась первая версия Библии. Однако еще 500 лет назад славян прекрасно понимали в Европе, а сейчас люди не способны друг- друга понять, хоть и говорят на схожих языках.
История переписывалась многократно, а вместе с историей политической переписывалась и толкование Библейской мудрости . католики, протестанты, Никон ,Петр 1. Миграция народов, культур, смешанные браки и мировоззрения, ну чем не повтор Истории с Вавилонской башней ,которая была примером, к чему может привести смешивание культур, языков, народов.
Существовала некогда великая цивилизация, люди были единым обществом(полное взаимопонимание), способны были достичь небывалых высот, но стоило впустить в свое общество другие народы, из них, некоторым продемонстрировать свою особенность, избранность(гордыню) и цивилизация рухнула.
Сейчас по всему миру народы перемешались, и среди этих народов есть народы демонстрирующие свое превосходство над иными. Кругом лицемерие. Откуда оно взялось, если не из-за недопонимания, не из-за смешения народов. Одну и туже строчку из Библии по разному понимают на разных континентах. Может из-за того что толкователи невежи, или давно уже не актуально?
Невежество возникло из-за непонимания, из-за смешивание культур, народов из-за толерантности ради материальной выгоды. Это началось давно, так что не удивительно, что переписчики Библии, невольно могли исказить мысль в отдельных местах, а средневековые толкователи еще добавили отсебятины. Вот так и могла возникнуть возможность, для повального лицемерия. Не были люди никогда человечеством, потому что человек- это дух святой, сотворенный Богом по своему образу и подобию, для Адама и Евы , для мужчин и женщин, что бы те смогли жить благоразумно в вечности. Но люди выбрали животный образ жизни, не воспользовались благоразумием( данным Богом,человеческими принципом жизни), соблазнились вкусной, приятной на вид, пищей...- это был их свободный выбор. Но с точки зрения благоразумия- отступление от правильного пути, того что создал Творец в образе человека!
Грех- это понятие, означающее отступление от правильного пути,( огрех в пахоте земли), а для разумного существа грех, это значит не благоразумно, не дальновидно.
Можно ли назвать грешником, волка загрызшего овечку? Нет, потому что для волка, звериная сущность естественна, короче- такова волчья природа .
А если женщина, возжелала мужчину - это грех? Нет - ибо женской сути естественно, однако женщины из рода разумных существ, и значит должна понимать последствия. Вот с точки зрения здравого ума, т.е. благоразумия , когда видны негативные последствия, такое желание может оказаться грехом.
Люди называют себя человечеством т.е. по сити, теми кто живет по заповедям Божьим, но дела то свидетельствуют об обратном! Ведь по добрым делам как "по добрым плодам" определяется "доброе дерево". Выходит люди- лицемеры! А заявление что человек грешный , не иначе как богохульство.