На самом деле греческое слово "гадес", переводимое как "ад" встречается и в В.З.
Приписывание Иисусу изобретение адских мук неверно. Это целиком заслуга "Отцов Церкви". Более того, принципиальной разницы между предсталением Ветхого и Нового Заветов о смерти нет - и там и там речь идет о воскресении. Сам Иисус говорит: "Настанет час, в который все, находящиеся в гробах услышат глас Сына Божия и изыдут".
Евреи понимали под гадесом (евр. шеол) место небытия, могилу. В притче о Богаче и Лазаре представляются символические образы, описание символично (Богач - священники, Лазарь - народ)
Геена - символ. Это свалка, одно упоминание о которой вызывало отвращение, символизирует вечное проклятие, "свалку истории", на которую отправятся противники Бога и грешники. Также туда отправляется символическое прдеставительство человеческих царств, т.е. не конкретное лицо/лица, что опять-таки говорит о неверности буквальной трактовки.
Так что же происходит с душой после смерти? Очевидно, сознание не пропадает, в этом отношении - это единственное уточнение относительно представлений В.З., внесенное Христом, когда он говорил о блаженстве Рая для повешенного рядом с ним разбойника или о "тьме, в которой плач и скрежет зубов" для нераскаявшихся грешников. В В.З. по этому поводу сказано следующее:
1 И помни Создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и не наступили годы, о которых ты будешь говорить: `нет мне удовольствия в них!'
2 доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новые тучи вслед за дождем.
3 В тот день, когда задрожат стерегущие дом и согнутся мужи силы; и перестанут молоть мелющие, потому что их немного осталось; и помрачатся смотрящие в окно;
4 и запираться будут двери на улицу; когда замолкнет звук жернова, и будет вставать [человек] по крику петуха и замолкнут дщери пения;
5 и высоты будут им страшны, и на дороге ужасы; и зацветет миндаль, и отяжелеет кузнечик, и рассыплется каперс. Ибо отходит человек в вечный дом свой, и готовы окружить его по улице плакальщицы; --
6 доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над колодезем.
7 И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу, Который дал его. - Екклезиаст 12
И все, больше ничего. Иисус же указал на два возможных состояния души после смерти.
P.S. в качестве исключения из правила игнорирования "тролля".