Повторюсь. Для меня настоящие мусульмане, как и христиане, это не те, кто принимает Библию либо Коран буквально. Как вам наверняка известно, арабы были мастера иносказаний. В Коране, по сути, масса иносказаний.
К примеру, вы знаете что такое Джихад? Конечно, скажите вы, борьба с неверными. На самом деле слово ⌠джихад■, означающее в арабском языке ⌠усердие■, ⌠усилие■, ⌠приложение всех сил■, стойкое перенесение тягот во имя достижения цели имеет в Коране и в исламской литературе следующее толкование: жертвовать на пути Аллаха своим имуществом и своей душой, трудиться, прилагать усилия на пути Аллаха и во имя Аллаха. То есть это борьба со своими страстями, освобождение от зависти, злобы. В исламе нет понятия "священная война". Это я вам заявляю авторитетно.
Так вот человек, который считает что в Коране есть понятие "священная война", и может считаться радикалом.

Опять же скажу вам, что арабы мастера иносказаний. Человек глупый, который не задумывается над глубоким смыслом слов, ни даже над переводом, конечно будет жить в строгих рамках.
Любой религией можно крутить и вертеть.