Вход на сайт
Как попасть в Нирванну ?
912 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ AlecD 24.04.08 09:26
В ответ на:
К сожалению, это настолько небрежный(чтобы не сказать грубее) перевод
К сожалению, это настолько небрежный(чтобы не сказать грубее) перевод
К моему сожалению так же. Знания, которые я получал о буддизме, были чисто академическими, прошедшими через призму европейского дуализма, поэтому мне приходилось самому разбираться в истинной сути Благородных Истин. Если вы предоставите мне палийский оригинал, буду очень признателен.
То, что написал я, было очень сжато и неполно, не спорю, хотя Четыре Истины, одна вытекающая из другой, дают вполне сносное обоснование друг другу, и самая важная все-таки Четвертая.
Многое стало понятным лично для меня после прочтения Железной Флейты. Извиняюсь, если как-то задел ваши религиозные чувства, но учится ведь никогда не поздно.
«Если вы хотите высоко подняться, пользуйтесь собственными ногами». - Ницше, Фридрих Вильгельм Карлович.