О действительно самом важном
33 Итак, пусть я, раб твой, вместо отрока останусь рабом у господина моего, а отрок пусть идет с братьями своими:
Ради отца своего Иуда был готов сам страдать.
34 ибо как пойду я к отцу моему, когда отрока не будет со мною? я увидел бы бедствие, которое постигло бы отца моего.
Иуда говорит как есть и не кривит душой.
1 Иосиф не мог более удерживаться при всех, стоявших около него, и закричал: удалите от меня всех! И не оставалось при Иосифе никого, когда он открылся братьям своим.
Иосиф не мог более удерживаться - ... удерживаться от того чтобы не показать своих эмоций?
при всех, стоявших около него, - он скрывал свои эмоции от всех находящихся с ним рядом.
и закричал: удалите от меня всех! - судя по тому что сказано ниже - всех кроме этих одиннадцати
И не оставалось при Иосифе никого, - никого из египтян.
когда он открылся братьям своим - наконец-то!
2 И громко зарыдал он, и услышали Египтяне, и услышал дом фараонов.
И громко зарыдал он, - враз вышло всё что копилось долгие годы
и услышали Египтяне, - ... хотя он их всех выслал
и услышал дом фараонов - конечно же ему всё тут же донесли
3 И сказал Иосиф братьям своим: я — Иосиф. Жив ли еще отец мой? Но братья его не могли отвечать ему, потому что они смутились пред ним.
И сказал Иосиф братьям своим: - напомню - заплаканный Иосиф говорил к братьям своим
я — Иосиф. - это должно было восприниматься ими как невероятное.
Жив ли еще отец мой? - хотя он знал уже что жив
Но братья его не могли отвечать ему, - понятно что они были ошарашены
потому что они смутились пред ним. - предполагаю что в голове каждого из них происходили явления напоминающие короткое замыкание.
4 И сказал Иосиф братьям своим: подойдите ко мне. Они подошли. Он сказал: я — Иосиф, брат ваш, которого вы продали в Египет
И сказал Иосиф братьям своим: подойдите ко мне. - как обычно, народ не подпускали близко к правителям, поэтому и братья его были на определённое отдалении от него - посему Иосифу пришлось просить их подойти поближе
Они подошли. - ...
Он сказал: я — Иосиф, брат ваш, - пришлось уточнить и повториться
которого вы продали в Египет - после этого ни у кого из них не должно было остаться ни малейшего сомнения - кроме Рувима, который до сих пор не знал всей правды - что это Иосиф, так как эту деталь скрыл
даже Иуда при рассказе Иосифу об истории семьи Иакова-Израиля.
5 но теперь не печальтесь и не жалейте о том, что вы продали меня сюда, потому что Бог послал меня перед вами для сохранения вашей жизни;
Пища для серьезных размышлений ....
Пища для серьезных размышлений ....
Согласен с вами полностью. "Пища для обсуждения":
я иногда посещаю католическую церковь, спрашивал о Заветах, но ответа толкового так и не услышал.
Так почему такое различие Ветхий Завет и Новый Завет? Это выглядит так как будто кто-то уже потом пытался переписать Заветы под свои выгоды. Папа Римский это символ, статус или божьий помазанник?
И почему Ватикан хранит тайны о Христе в подвалах? Ветхий Завет очень правдоподобен и о Боге и о Создании Мира и даже о первом человеке. Так зачем нужно было не продолжать летопись а создали свой Новый Завет где уже было так как церкви было нужно. Т.е. создали Книгу для своего уже людского процветания. Разве не так?
Я не
то чтобы вас «достать» ни в коем случае,
но просто иногда нужно и диалог вести
а не самим собой разговаривать.
6 ибо теперь два года голода на земле: остается еще пять лет, в которые ни орать, ни жать не будут;
Это какая страшная засуха должна была стоять, так что даже и пахать землю не пытались.
7 Бог послал меня перед вами, чтобы оставить вас на земле и сохранить вашу жизнь великим избавлением.
Но от этого ведь их поступок с продажей Иосифа не становится благородным!
8 Итак, не вы послали меня сюда, но Бог, Который и поставил меня отцом фараону и господином во всем доме его и владыкою во всей земле Египетской.
И у Иосифа нету ни малейшей доли обиды на своих братьев.
9 Идите скорее к отцу моему и скажите ему: так говорит сын твой Иосиф: «Бог поставил меня господином над всем Египтом; приди ко мне, не медли;
Идите скорее к отцу моему - ... не к нашему отцу - к моему ...
и скажите ему: так говорит сын твой Иосиф: - с какой радостью должен был он это говорить!
«Бог поставил меня господином над всем Египтом; - фактически так оно и было - даже при живом фараоне
приди ко мне, не медли - Иосифу самому не терпелось скорее увидеть своего отца
10 ты будешь жить в земле Гесем; и будешь близ меня, ты, и сыны твои, и сыны сынов твоих, и мелкий и крупный скот твой, и все твое; 11 и прокормлю тебя там, ибо голод будет еще пять лет, чтобы не обнищал ты и дом твой, и все твое».
Гесем или Гошен (ивр. גושן (Gōšen); греч. γεσαν [ˈɡesan]), ныне Тумилат — название местности Древнего Египта, отведённой Иосифом (Быт. 45:10, 46:34, 47:27) для поселения его отца Иакова (Израиля) и братьев (Исх. 1:1-5)
12 И вот, очи ваши и очи брата моего Вениамина видят, что это мои уста говорят с вами;
Иосифа снова переполняют эмоции
13 скажите же отцу моему о всей славе моей в Египте и о всем, что вы видели, и приведите скорее отца моего сюда.
скажите же отцу моему о всей славе моей в Египте - был Иосиф честолюбивым? или пытался хотя бы таким образом убедить отца приехать к нему в Египет?
и о всем, что вы видели, - чтобы таким образом показать Израилю преимущества жизни в Египте?
и приведите скорее отца моего сюда - .... все эти рассказы лишь для того чтобы Иаков как можно скорее приехал к нему в Египет
14 И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал; и Вениамин плакал на шее его.
И пал он на шею Вениамину, брату своему, - родная кровь зовёт?
и плакал; - слезами выходит весь накопившийся негатив?
и Вениамин плакал на шее его - А малой то чего плачет? И у него накопившийся негатив?
15 И целовал всех братьев своих, и плакал, обнимая их. Потом говорили с ним братья его.
И целовал всех братьев своих, - и те были братьями Иосифу, только вот Вениамин был более родным братом ему чем все остальные.
и плакал, - значит было от чего. только это были - как и в случае с Вениамином - скорее слёзы радости и облегчения.
обнимая их. - ... а вот Вениамину "пал на шею" ...
Потом говорили с ним братья его - значит прошло у них шоковое состояние если и они ему что-то говорили.
16 Дошел в дом фараона слух, что пришли братья Иосифа; и приятно было фараону и рабам его.
Похоже на то что Иосифа очень ценило всё окружение фараона, поэтому и радовались за него.
назад
список