Итак ...
22 Удерживайтесь от всякого рода зла.
К сожалению иногда выясняется что дело было злым уже после того как оно было совершено.
23 Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.
Сам же Бог мира - Отец Сын Дух Святой
да освятит вас - станем святыми Его святостью
во всей полноте, - во всей целости
и ваш дух и душа и тело во всей целости - эта целости и составляет человека
да сохранится без порока - всякая часть его
в пришествие Господа нашего Иисуса Христа - на Суд Господень
24 Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие.
Что же сотворит Он?
Освятит нас во всей полноте!!!
25 Братия! молитесь о нас.
С одной стороны Господь знает лучше чем мы наши нужды.
С другой же стороны молясь друг за друга мы участвуем в жизни друг друга.
26 Приветствуйте всех братьев лобзанием святым.
Приветствуйте - передавая привет мы говорим что помним о них и ценим их
всех братьев - без исключения
лобзанием - целованием
святым - святое лобзанием без мысли о сексуальности
27 Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всем святым братиям.
Заклинаю вас - или умоляю!
Господом - высочайшим Авторитетом
прочитать сие послание - потому что содержит жизненно важное
всем святым братиям - не отпавшим от веры (?) членам общины
28 Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.
Благодать - то что даёт истинное благо
Господа нашего Иисуса Христа - Бога-Сына
с вами. - или: да будет с вами (?) ... нет, Павел не желает им этого а знает что это так и есть
Аминь. - = так оно и есть
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Втор%D...
Основанная в Фессалониках (современные Салоники) учениками апостола Павла Силой и Тимофеем христианская община была одной из любимых общин апостола, несмотря на то, что сам он был в Фессалониках весьма непродолжительное время. (Деян. 17:1—10).
Через несколько месяцев после написания в Коринфе Первого послания к Фессалоникийцам Павел написал и второе послание.
Начальное приветствие «Павел, Силуан (Сила) и Тимофей — фессалоникийской церкви» говорит о том, что в написании послания принимали участие и ученики апостола.
1 Павел и Силуан и Тимофей — Фессалоникской церкви в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе:
Павел и Силуан и Тимофей — - как мы знаем Сила и Тимофей основали эту Церковь, но сейчас они были с Павлом.
Фессалоникской церкви - что-то важное должно быть в этом послании, чего нет в 1- м Послании.
в Боге Отце нашем - точно как учил Христос Иисус в Евангелиях
и Господе - одно из обозначений Бога
Иисусе Христе - Сыне Его единородном.
2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
благодать вам - как уже не раз сказано - здесь пожелание истинного блага
и мир - и истинного мира
от Бога Отца нашего - и Бога Отца Господа Бога нашего Иисуса Христа
и Господа Иисуса Христа - Сына ...
Здесь на мой взгляд кроется опасность "всезнайства" - многие вещи мы знаем, к ним привыкли ... и незаметно они теряют сакральность.
Думаю что стоит следить за собою в этом плане и не допускать того чтобы Божественное стало обыденным и в конце концов малозначащим.
3 Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,
Всегда по справедливости - лишь потому что так оно и есть ...
мы должны благодарить Бога за вас, братия, - ведь без Его помощи не получается ничего доброго
потому что возрастает вера ваша, - да так что это заметно
и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами - вообще-то любить ближнего очень даже непросто и если у фессалоникийцев такая любовь получается то это уже достойно внимания и похвалы.
4 так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верою во всех гонениях и скорбях, переносимых вами
так что мы сами хвалимся вами - признак того что и радуются за них и с ними
в церквах Божиих, - то есть в других общинах
терпением вашим - если приходится терпеть, то и знают сами почему
и верою - основание Спасения
во всех гонениях - как со стороны язычников, так и со стороны Иудеев
и скорбях, - а причин для скорбей может быть предостаточно - это и неприятие со стороны родни и друзей, это и отпадение от веры бывших сподвижников, это и бытовые неурядицы
переносимых вами - ...
5 в доказательство того, что будет праведный суд Божий, чтобы вам удостоиться Царствия Божия, для которого и страдаете.
в доказательство того, - каким же образом доказательство? Видимо что-то с переводом не так ... или моя логика не та ...
что будет праведный суд Божий, - когда будет ...
чтобы вам удостоиться Царствия Божия, - весь смысл христианской жизни заключается в ожидании Царствия Божиего.
для которого и страдаете - хотя эти страдания легче тех которые были до того как появилась Надежда ...
6 Ибо праведно пред Богом — оскорбляющим вас воздать скорбью,
Называется справедливость по-человечески.
7 а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами, в явление Господа Иисуса с неба, с Ангелами силы Его,
а вам, оскорбляемым, - тем кто переносил оскорбления
отрадою - радостию
вместе с нами, - молодец, и о себе не забыл!
в явление Господа Иисуса с неба, - об этом речь даже в символе веры
с Ангелами силы Его - это будет зрелище!
8 в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа
в пламенеющем огне совершающего отмщение - если честно - многие ли избегнут "отмщения"? .... потом: какие последствия этого "отмщения"?
не познавшим Бога - познать - это находиться с Ним в тесной духовной связи. ... кто из нас решится предположить что находится с Ним в подобной связи?!
и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа - не хочу быть дерзким, но и не могу не сказать о том что на сердце - к примеру на нашем форуме не вижу ни одной личности отвечающей данным критериям.
Ведь как можно определить что кто-то "покорился благовествованию Господа нашего Иисуса Христа"? .... Думаю та или тот кто с радостью принял каждое требование или ожидание Иисуса Христа к своим последователям. ... Много таких?!
9 которые подвергнутся наказанию, вечной погибели, от лица Господа и от славы могущества Его,
которые подвергнутся наказанию, - наказание для исправления - это ещё не безнадёжно. ..
вечной погибели, - а вот это уже было бы безнадёжно ...
от лица Господа и от славы могущества Его - будем уповать на Его безграничное Милосердие.
10 когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству.
когда Он приидет прославиться - Он уже прославлен ...
во святых Своих - но теперь ещё и "во святых Своих".
и явиться дивным - уверен, вид Его будет таким что никто не сможет сдержать восхищения и ликования!!!
в день оный - день Второго пришествия (?)
во всех веровавших, - истинно веровавших
так как вы поверили нашему свидетельству - желаю им от всего сердца чтобы это так и виделось и случилось.
11 Для сего и молимся всегда за вас, чтобы Бог наш соделал вас достойными звания и совершил всякое благоволение благости и дело веры в силе,
Для сего - ... для оправдания в День судный
и молимся всегда за вас, - и за нас (?)
чтобы Бог наш - так
соделал вас - а Павел со товарищи уже "соделаны"?
достойными звания - для нас сегодня тоже - достойными звания Христиан
и совершил всякое благоволение благости - это будет в полноте уже на Небе.
и дело веры в силе - сейчас пока дело веры в основном в ожидании ... когда свершится ожидаемое - тогда явится полнота силы веры ... но веры уже не будет