²⁶ И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему (и) по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, (и над зверями,) и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. ²⁷

мне кажется, что слово владычествовать - от слова быть В ЛАДУ с чем/кем-то, или? ....

Это примерно то же самое как и утверждать что корвет назван так, потому что он сделал из коры и веток.

Нельзя судить о смысле слов по переводу. Ещё меньше смысла имеет судить по нескольким переводам. Иврит, армейский древнегреческий, латынь, церковнославянский и наконец в русском вы нашли слово, о котором не догадывался ни один из переводчиков

ладно, можно ли владычествовать над природой, не умея обуздать даже собственные инстинкты?

Люди владычествуют не только над(природой)-размытый вопрос но и над людьми, но забывают что за всё придётся дать ответ перед Богом. Даже за каждое праздное слово

Даже за каждое праздное слово

даже за мысли... и не когда нибудь дадут ответ, а дают ответ постоянно..

Я вижу у тебя прогресс. Теперь за мысли ответ держишь.А серьёзно-пока мысль не озвучил-размышляй(твоя ли,на благо?никого не оскорбил?и т.д. и т. п.)А озвучил готовься ответ держать перед Творцом

Творец дал свободу воли верить или не верить в любой трёп )) и этим пользуются даже власть имущие