Льюис Клайв Стейплз Письма Баламута
631
"Я говорю не о той самой Церкви, которую мы видим объемлющей пространство и время, укорененной в вечности, грозной, как полки со знаменами. Это зрелище, признаюсь, способно устрашить самых смелых искусителей."
Решающее добавление. Это и есть собственно Церковь.
"Но, к счастью, та Церковь невидима для людей. Твой подопечный видит лишь недостроенное здание в псевдоготическом стиле на неприбранном строительном участке. Войдя же внутрь, он увидит местного бакалейщика с елейным выражением лица, а тот предложит ему лоснящуюся маленькую книжку, где записано содержание службы, которое никто толком не понимает, и еще книжечку в потертом переплете, содержащую искаженные тексты разных религиозных песнопений, в большинстве своем плохих и напечатанных к тому же мелким шрифтом. Когда он сядет на свое место и оглядится, он увидит как раз тех соседей, которых он избегал".
Конечно же, если видеть только эту часть Церкви, то можно угореть с тоски.
раз тех соседей, которых он избегал.
Тебе следует в полной мере их использовать. Пусть его мысли перескакивают со слов «Тело Мое» к лицам и обратно. При этом, конечно, никакого значения не имеет, что за люди сидят на скамейках. Ты, может быть, знаешь, что кто-то из них — великий воин в стане Врага. Неважно.
Вдруг вспомнилось: Встречают по одёжке. .. А лицо человека играет своеобразно роль "одёжки". И за весьма заурядной внешностью человека может скрываться выдающаяся личность.
Должен сказать, здесь тоже детально показаны пороки человеческие.
Если только кто-то из них плохо поет, носит скрипучие сапоги, нелепо одет или отрастил двойной подбородок, твой подопечный легко поверит, что в религии этих смешных и нелепых людей должно быть что-то смешное и нелепое."
Вспоминаю, что и меня самого были когда-то такие мысли.
Неважно. "Твой подопечный, слава нашему отцу, от природы глуп."
Имеет в виду эффект грехопадения?
То что произошло в эдемском саду?
Да, это то, что произошло в эдемском саду. Отец бесов (Сатана) победил первых людей, стоило только показать женщине яблоко. Вначале первые люди были наивны, им следовало в дальнейшем стать совершенными и сильнее ангелов, ну вот такая глупость случилась, прервался процесс. Наверное поэтому бес Баламут и считает людей тупыми, которых одурачил его Отец Сатана.
Если только кто-то из них плохо поет, носит скрипучие сапоги, нелепо одет или отрастил двойной подбородок, твой подопечный легко поверит, что в религии этих смешных и нелепых людей должно быть что-то смешное и нелепое."
Вспоминаю, что и меня самого были когда-то такие мысли.
"В религии этих смешных людей" – здесь скорее всего понимается конкретная Церковь, как правило маленькая, где все друг друга знают. Может что-то похожее на Gemeinde баптистов, лютеран итд. И вот есть люди которые не становятся верующими, не идут в церковь, только потому, что знают что там есть люди хуже их, знают какие были эти люди раньше. Это только оправдание, это бес их путает. Причина совсем в другом.
Если вопрос относится к этой конретной книге, то я отношусь к этому с юмором, я уже об этом не раз говорил.
Нет конечно таких бесенят, дядек, племяников, Баламутов, Гнусиков, Лизоблюдов итд. как в книге.
Ну так придумал мудрый автор высказать важные проблемы, будем следовать этой терминологии.
Здесь люди могут увидеть себя, увидеть проблемы в семье итд.
Есть книги, где используются другие приемы.
смешное и нелепое. "Как ты знаешь, сейчас в голове подопечного обитает представление о «христианстве», которое он называет «духовным», но это сильно сказано. Его голова забита хитонами, сандалиями, доспехами, босыми ногами. Тот простой факт, что люди, окружающие его в церкви, одеты по-современному, стал для него (разумеется, бессознательно) настоящим камнем преткновения. Не давай этому камню выйти на поверхность и не позволяй подопечному спрашивать себя, какими же он желал бы видеть прихожан."
Откровенно говоря это мне незнакомо.
Контрольное слово: посмутнее.
"Максимально используй разочарование и упадок, которые неминуемо настигнут его в первые же недели по обращении. Враг попускает это разочарование на пороге каждого человеческого дела. Оно появляется, когда мальчик, зачарованный историей Одиссея, начинает учить греческий. Оно же появляется, когда влюбленные поженились и учатся жить вместе. Во всяком человеческом деле есть переход от мечтаний к действительности."
По поводу разочарований - очень реалистично, испытал пожалуй каждый из нас .... как переход от мечтаний к действительности - точно!
"Враг идет на риск, связанный с этим разочарованием, так как лелеет надежду, что эти отвратительные маленькие создания станут его свободными приверженцами и служителями. Он вечно называет их «сыны», с упорным пристрастием унижая весь духовный мир неестественной любовью к двуногим. Не желая лишать их свободы."
Не думаю что для Него есть риск. Для нас людей -да. И то временный.
Неестественная любовь ...
Не желая лишать свободы ... пожалуй.
"Он отказывается силой вести их к целям, которые поставил перед ними. Он хочет, чтобы они «шли сами». Здесь-то и кроются наши возможности. Но помни, что здесь же скрыта и опасность для нас. Уж если они пройдут благополучно через период сухости, они будут меньше зависеть от своих эмоций и искушать их станет труднее."
Здесь вижу краткое изложение свободы
воли,
размышления мистиков средневековья,
пищу для размышлений мне или нам - в зависимости от желаний общества под названием форум.
"До сих пор я писал тебе так, словно люди, сидящие на соседних скамьях, не дают никаких разумных поводов к разочарованию. Когда же твой подопечный знает, что дама в нелепой шляпке — страстная картежница, а человек в скрипучих сапогах — скряга и вымогатель, твоя задача много легче. Ты просто мешай ему думать: «Если я, такой, какой я есть, могу считать себя христианином, почему недостатки моих соседей по скамье доказывают, что их религия — просто лицемерие и привычка?»"
К сожалению, у меня есть подозрения что в настоящее время имеем дело во многих случаях таки с лицемерием и привычкой.
"Ты спросишь, возможно ли, чтобы столь очевидная мысль миновала его? Возможно, дорогой Гнусик, вполне возможно! Обращайся с ним поразумнее, и это просто не придет ему в голову У него еще нет прочной связи с Врагом, а потому нет истинного смирения. Сколько бы он ни говорил о своей греховности, даже на коленях, все это — лепет попугая. В глубине души он ещё верит, что оказал большую честь нашему Врагу, когда обратился, и думает, что выказывает большое смирение, ходя в церковь вместе с ограниченными, скучными людьми. Удерживай его в таком состоянии как можно дольше. "
По поводу отсутствия истинного смирения и переоценки собственной значимости - на мой взгляд подмечено точно.
Удерживай его в таком состоянии как можно дольше.
Здесь продемонстририван один из многочисленных способов манипуляции которыми охотно пользуется определенная категория людей.
Манипуляция - отдельная и интересная тема.
Придется пустить в архив некоторые темы а вместо них открыть другие.
И прежде всего о манипуляциях.
Удерживай его в таком состоянии как можно дольше.
Твой любящий дядя Баламут.
Письмо третье
Мой дорогой Гнусик!
Я очень рад тому, что ты рассказал мне об отношениях подшефного с матерью. Непременно воспользуйся возможностями, которые здесь открываются.
Враг намерен продвигаться от центра души к ее окраинам, все больше и больше подчиняя поведение нашего подопечного новому идеалу. В любую минуту Он может добраться и до отношений с матерью. Ты должен опередить Его. Не теряй связи с нашим коллегой Лизоблюдом, который опекает эту даму. Создай в его семье атмосферу постоянной раздражительности и ежедневных колкостей. При этом полезны следующие методы
Ты смотри! Как будто подсмотрел на нашем форуме. Здесь есть мастера колкостей ...