Deutsch

Адам и Ева были женщины. Каин -горила, а Сиф - шимпанзе.

1010  1 2 все
askhara завсегдатай17.06.19 04:08
askhara
17.06.19 04:08 

https://zen.yandex.ru/media/askhara/evoliuciia-adama-i-evy... интересно ваше мнение. Независимый перевод Библии. ничего сверхестественного в Библии нет, надо только правильно перевести

#1 
Tamachi постоялец17.06.19 05:38
NEW 17.06.19 05:38 
в ответ askhara 17.06.19 04:08

Ну, то что европейская фауна произошла от гориллы это и без Библии понятно: видно невооруженным глазом

#2 
askhara завсегдатай17.06.19 05:57
askhara
NEW 17.06.19 05:57 
в ответ Tamachi 17.06.19 05:38

а как насчет шимпанзе?

#3 
Tamachi постоялец17.06.19 06:04
NEW 17.06.19 06:04 
в ответ askhara 17.06.19 05:57

Кстати, автор статьи не в курсе как с иврита переводися "адам". Эксперт!???

#4 
askhara завсегдатай17.06.19 06:20
askhara
NEW 17.06.19 06:20 
в ответ Tamachi 17.06.19 06:04

при чем здесь иврит? вы текст читали?

#5 
Tamachi постоялец17.06.19 06:21
NEW 17.06.19 06:21 
в ответ askhara 17.06.19 06:20

Ну, там в тексте бвла вымказана идея про кувшинку. Так вот, она безосновательна

#6 
Tamachi постоялец17.06.19 06:22
NEW 17.06.19 06:22 
в ответ askhara 17.06.19 05:57

MusulMoney и MusulMonkey ,

Вы верите в магию слов?

#7 
Lora9 коренной житель17.06.19 06:37
NEW 17.06.19 06:37 
в ответ askhara 17.06.19 04:08

Весело, ярко, талантливо. Но вот такое ощущение, что над этим сообщением работала команда - ну, знаете, когда игрок на поле, а команда поддержки поблизости, то от поддержки очень много зависит. В принципе, хорошая поддержка может из средненького игрока сделать лидера. Важно, чтобы сам игрок это понимал!

#8 
askhara завсегдатай17.06.19 06:54
askhara
NEW 17.06.19 06:54 
в ответ Lora9 17.06.19 06:37

это мои частные исследования и мой независимый перевод. и я уже выставлял его 8 лет назад -но в другом формате- в блоге есть - эволюция по библии. но это не главное в моей работе поэтому я не особо переживал то что никто не читает.


#9 
askhara завсегдатай17.06.19 06:56
askhara
NEW 17.06.19 06:56 
в ответ Tamachi 17.06.19 06:21

кувшинка и лотос -- у них съедобный корне-стебель. а цветы имеют разные свойства

#10 
OlgaOsta патриот17.06.19 07:38
OlgaOsta
NEW 17.06.19 07:38 
в ответ askhara 17.06.19 04:08, Последний раз изменено 17.06.19 07:39 (OlgaOsta)

Пардон, с какого лингвистического потолка взято, что «адам» это дыра??… אדם(адам) ( иврит) это человек ...


#11 
askhara завсегдатай17.06.19 08:54
askhara
NEW 17.06.19 08:54 
в ответ OlgaOsta 17.06.19 07:38

АД(чегототам) - может и означает нечто духовное - но АдАм - имеет более конкретный перевод. греческий текст подтверждает.

#12 
OlgaOsta патриот17.06.19 08:58
OlgaOsta
NEW 17.06.19 08:58 
в ответ askhara 17.06.19 08:54

При чем тут греческий текст?… мы говорим о значении слова на иврите...

#13 
jastin2000 коренной житель17.06.19 09:08
jastin2000
NEW 17.06.19 09:08 
в ответ askhara 17.06.19 04:08

Библию писали люди, а в те времена грамматика не была такой как сегодня и к тому же переполнена устойчивыми выражениями и понятиями которые безвозвратно утеряны,

я вообще не вижу смысла придираться к библии и попам, у них семь пядей на неделе

"Каждому поколению нужна своя война"
#14 
askhara завсегдатай17.06.19 09:16
askhara
NEW 17.06.19 09:16 
в ответ OlgaOsta 17.06.19 08:58

с чего вы взяли что текст иврита изначальный? он даже младше греческого перевода - и эти переводы независимы друг от друга. буквы конечно очень древние - но это совсем другое письмо

#15 
Tamachi постоялец17.06.19 11:31
NEW 17.06.19 11:31 
в ответ askhara 17.06.19 09:16

Когда писалось Пятикнижие, греков вообще не было на на карте ни в природе.

#16 
Tamachi постоялец17.06.19 11:40
NEW 17.06.19 11:40 
в ответ askhara 17.06.19 08:54

АДАМ -- человек

АДАМА -- земля


Бог сделал человека из земли, отсюда и название.

#17 
Tamachi постоялец17.06.19 19:06
NEW 17.06.19 19:06 
в ответ askhara 17.06.19 06:56

Откуда в пустыне кувшинка и лотос?

#18 
askhara завсегдатай17.06.19 22:07
askhara
NEW 17.06.19 22:07 
в ответ Tamachi 17.06.19 19:06

моисей - это конец 6 века, а не 13 днэ. ваши переводы пятикнижия -полуфабрикат который надо допереводить. я и перевел -сравните с тем что вы читали.

#19 
MFM коренной житель17.06.19 23:35
MFM
NEW 17.06.19 23:35 
в ответ askhara 17.06.19 04:08
https://zen.yandex.ru/media/askhara/evoliuciia-adama-i-evy... интересно ваше мнение.

Ну если в качестве анекдота, то пойдет под пиво.улыб

Слушай, Израиль, Господь - Бог наш, Господь один!
#20 
1 2 все