Ляпы в ветхом и новом заветах.
Еще один интересный ляп:
. Где умер иудейский царь Иосия: сразу в Мегиддоне (4 царств, 23:29-30) или потом в Иерусалиме (2 Паралипоменон, 35:20-24)?
Иудейский царь Иосия был благочестивым и богоугодным правителем и Бог через пророчицу Олдаму обещает ему свое всемерное покровительство:"Твои глаза не увидят бедствия и ты положен будешь в твою гробницу в мире" (4 царств, 22:20). Ободренный Богом Иосия решил пойти войною против египетского фараона Нехао. Однако Бог в это время вспомнил о богопротивном поведении царя Манасии, деда Иосии, и отступил от последнего.(22:26). "И вышел Иосия на встречу Нахао. Египетский фараон, как только увидел царя Иосию так сразу же умертвил его. И рабы царя Иосии повезли его мертвого из Меггидона, и привезли в Иерусалим, и похоронили в гробнице его" (22:29-30). Отсюда следует, что царь Иосию был убит в Меггидоне и труп его из Мегиддона повезли хоронить в Иерусалим.
Во второй книге Паралипоменон более подробно рассказывается о том, как Иосия начинает войну с фараоном, который настойчиво предлагает ему мир и дружбу. В результате стрельцы фараона ранили Иосию:
- И сказал царь слугам своим: "Уведите меня, потому что я тяжело ранен",
И свели его слуги его с колесницы, и посадили его в другую повозку, и отвезли его в Иерусалим. И умер он. и похоронили его в гробницах отцов своих" (35:21-24).
Противоречие оно и есть противоречия. Но в массе библейских нелепостей и ошибок на него раньше не обращали особого внимания. Но в 90-х годах 20 столетия американский исследователь библейского текста Тилл обратил внимание на это противоречие и начал его интенсивно использовать в своих дискуссиях и полемике с иудейскими и христианскими богословами. Последние стали упорно защищаться, и, таким образом, вопрос о месте смерти библейского царя Иосии приобрел публичное звучание и потянул его в десятку наиболее обсуждаемых в американском обществе библейских противоречий.
Википедия врет?
Смерть Иосии[править | править код]
Египтяне были очень обеспокоены растущей мощью Вавилонского царства и попытались предотвратить полное уничтожение ассирийцев, протянув руку помощи своему ещё недавнему врагу. Летом 609 г. до н. э. фараон Нехо II (610—595 г. до н. э.) двинулся на соединение с ассирийской армией в окрестности Харрана. Иосия выступил против египтян, встретив их со своим войском в районе Мегиддо. В битве с Нехо (англ. Battle of Megiddo (609 BC)) Иосия был тяжело ранен стрелой в горло и скончался по дороге в Иерусалим. Тело Иосии было привезено на колеснице в Иерусалим, и его смерть была воспринята в стране как тяжкая потеря.
Иудея была вынуждена признать себя вассалом Египта.
Синодальный перевод (совр.редакция):
23:29 Во дни его пошел фараон Нехао, царь Египетский, против царя Ассирийского на реку Евфрат. И вышел царь Иосия навстречу ему, и тот умертвил его в Мегиддоне, когда увидел его.
Синодальный перевод (совр.редакция):
35:24 И свели его слуги его с колесницы, и посадили его в другую повозку, которая была у него, и отвезли его в Иерусалим. И умер он, и похоронен в гробницах отцов своих. И вся Иудея и Иерусалим оплакали Иосию.
Ляп переводчиков или не ляп?
Интересно, что традиция, согласно которой Иосиф, муж матери Иисуса Марии, был по профессии плотником, не совсем верна. Все четыре Евангелия написаны по-гречески, и в них применительно к ремесленнику из Назарета употреблено слово «тэктон», то есть просто «строитель». При переводе Нового Завета на европейские языки, в том числе славянский, герой превратился в плотника просто потому, что у нас дома строили преимущественно из дерева. Но иначе дело обстояло в Галилее, где и сейчас едва ли можно отыскать пару деревянных построек. Все жилища либо просто вырубаются в скальной породе наподобие искусственных пещер, либо складываются из ее осколков на фундаменте. Значит, вероятно, Иосиф работал прежде всего каменщиком и лишь иногда, по особым заказам, плотником. (с)
Вот,для начала очень интересная штукенция.
Относится прямо к теме-ляпы в библии, а точнее,к евангелию.
Предлагаю верующим принять участие и получить неплохую сумму денег и славу верующего года!!
Израильский сайт предлагает 10000$ верующему в Иисуса за ответ на десять вопросов
1) 1000$ верующему в Иисуса за то, чтобы он нашел в Танахе стих, где говорится, что Авраам приобрел участок для могилы у сыновей Хамора отца Шхема, как об этом говорится в Новом Завете (Деяния апостолов 7:16)
Первый вопрос!!!
Израильский сайт предлагает 10000$ верующему в Иисуса за ответ на десять вопросов
Израильский сайт(правда не указан, какой) предлагает ответить верующему в Иисуса, но не иудею(верующему еврею).
Евреи не читают греческие книги! Как же можно дискутировать о таких литературахх? Зачем вы снова в лужу?
Ещё возник вопрос. Если евреи не читают "греческие книги", то как объяснить то,что раввины рассуждают и отвечают на вопросы по теме христианство и иудаизм?
Ой какой хороший сайт! Молодцы, что не к евреям вопрос, правда неизвестно какой сайт:)
Ну детская порнография например под строгим запретом, но подготовленным людям приходится просматривать сайты для выявления этой самой гадости, такая у них сложная работа...
Более тысячи малолетних по последним данным стали сексуальными жертвами попов
В реальности их гораздо больше, так как многие просто боялись и боятся огласки + многие случаи покрывались самими же священниками по принципу не выносим сор из избы...
Это как раз представители лицемерной веры... печалька... ведь они прекрасно знали, что низзя... по идее, их судить-то будут...
печалька... ведь они прекрасно знали, что низзя... по идее, их судить-то будут...
Если бы они хоть на мгновение думали,что их действительно будут судить:):)
Чем больше я общаюсь и с верующими и с попами всех мастей,тем больше убеждаюсь,что самые большие атеисты и отрицатели всех этих сказок сами рассказчики.