Login
Как важно владеть языком
28.07.03 21:19
Это не то, что вы подумали! 
Приезжаю я сегодня на своей БМВ на станцию техобслуживания..Впереди меня толька одна симпатюшка на троечке. Очень ничего, ухоженная,чистенькая,все при ней, и возраст мой любимый,....не машинка-класс!О чем это я? Увлекся, извините, БМВ-моя вторая слабость..Но чувствую девченка из наших.. Вы же знаете, что не одень на совка или совичку, будет тот же совок, только в импорте.. Подошла она к мастеру и с со страшным акцентом лепит:" Machen Sie, bitte, Bumsen von Hinten"... Мастер в шок, я в краску. Но быстро сообразил, и говорю:"Bremsen von Hinten, bitte" ....Так я спас честь соотечественницы и семью мастера от потери кормильца..Это ж надо , бумзен с бремзен перепутать!
Кто-нибудь знает еще подобные случаи?
Приезжаю я сегодня на своей БМВ на станцию техобслуживания..Впереди меня толька одна симпатюшка на троечке. Очень ничего, ухоженная,чистенькая,все при ней, и возраст мой любимый,....не машинка-класс!О чем это я? Увлекся, извините, БМВ-моя вторая слабость..Но чувствую девченка из наших.. Вы же знаете, что не одень на совка или совичку, будет тот же совок, только в импорте.. Подошла она к мастеру и с со страшным акцентом лепит:" Machen Sie, bitte, Bumsen von Hinten"... Мастер в шок, я в краску. Но быстро сообразил, и говорю:"Bremsen von Hinten, bitte" ....Так я спас честь соотечественницы и семью мастера от потери кормильца..Это ж надо , бумзен с бремзен перепутать!Кто-нибудь знает еще подобные случаи?
NEW 28.07.03 21:23 
А это ничё, что я к вам спиной сижу?
Секс без дивчины - признак дурачины.
in Antwort razputin 28.07.03 21:19
А это ничё, что я к вам спиной сижу? Секс без дивчины - признак дурачины.
Кажется, я начал понимать, что такое виртуальное общение. Знакомых море, а е....ть некого
NEW 29.07.03 09:43
in Antwort razputin 28.07.03 21:19
У тебя под "бумзен" только одно на уме! Может, она хотела, чтоб он машину как следует толкнул с заду!
Gut. Besser. Cave Canem.
Gut. Besser. Cave Canem.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
NEW 29.07.03 09:50
in Antwort SobakaNaSene 29.07.03 09:43
NEW 29.07.03 09:55
in Antwort razputin 28.07.03 21:19
Не, у меня наоборот, мне чего то говорят, а я улыбаюсь 
. Вот недавно, бегу, мимо дядька в плащике проезжает и шепчет "Вилльст ду фикен 
?", я ему голливудскую улыбку состряпала 
...Прибегаю домой, мужду прочим у друга своего спрашиваю- "Вилльст ду фикен"..ужас..такие разборки понеслись 
..где слышала..чего ответила ...
Люди, учите ненормативную немецкую лексику...
Вот недавно тоже услышала- щоне бузен...даже боюсь спрашивать у друга.. а в словаре нет..
Повторение-мать заикания.
. Вот недавно, бегу, мимо дядька в плащике проезжает и шепчет "Вилльст ду фикен ?", я ему голливудскую улыбку состряпала ...Прибегаю домой, мужду прочим у друга своего спрашиваю- "Вилльст ду фикен"..ужас..такие разборки понеслись ..где слышала..чего ответила ...Люди, учите ненормативную немецкую лексику
...Вот недавно тоже услышала- щоне бузен...даже боюсь спрашивать у друга.. а в словаре нет
..Повторение-мать заикания.
NEW 29.07.03 10:01
in Antwort Igolo4ka 29.07.03 09:55
А, не надо перевод, я нашла!!
Сказано было "красивые автобусы". А я чего то решила,что мне....
Повторение-мать заикания.
Сказано было "красивые автобусы". А я чего то решила,что мне....
Повторение-мать заикания.
NEW 29.07.03 10:29
in Antwort Igolo4ka 29.07.03 10:01
NEW 29.07.03 10:40
in Antwort Shalun_Bonnskij 29.07.03 10:29
Я думаю, вс╦-таки автобусы во множественном числе. То, на что Иголочка подумала, обольщаясь, называется <DER Busen> и множественного числа не имеет.
Gut. Besser. Cave Canem.
Gut. Besser. Cave Canem.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
NEW 29.07.03 10:42
in Antwort SobakaNaSene 29.07.03 10:40
Как это не имеет,еслих их две ...а иногда и по три имеют,счастливчики!!!! 
...Если я сплю,значит я одна...
...а иногда и по три имеют,счастливчики!!!! ...Если я сплю,значит я одна...
https://files.germany.ru/wwwthreads/files/6148-18002369-Untitled-1.gif
NEW 29.07.03 10:46
in Antwort Спящая Хищница 29.07.03 10:42
Да хоть сколько! Вс╦ равно <Der Busen>
По╦т:
<...Wenn der Busen meiner Frau
Voller Wein wäre...>
Gut. Besser. Cave Canem.
По╦т:
<...Wenn der Busen meiner Frau
Voller Wein wäre...>
Gut. Besser. Cave Canem.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
NEW 29.07.03 10:50
in Antwort SobakaNaSene 29.07.03 10:46
Для этого сначала неплохо бы было заиметь эту самую фрау а уж потом заполняй их чем душе угодно!!!! 
...Если я сплю,значит я одна...
а уж потом заполняй их чем душе угодно!!!! ...Если я сплю,значит я одна...
https://files.germany.ru/wwwthreads/files/6148-18002369-Untitled-1.gif
NEW 29.07.03 12:04
in Antwort razputin 28.07.03 21:19
Приезжаю я как-то к другу своему на станцию техобслуживания - мы с ним встретиться собирались.
Естественно на своей троечке - верх открыт нараспашку (у машины, конечно).
Перед тем, как из машины выползти, я к зеркальцу заднего вида прильнула, хотела губки подкрасить...
Смотрю, сзади ещ╦ кто-то на своей тарантайке-<BMW> припыхтел.
Ой, ну вот, опять с другом наедине побыть не дают.
И что у всех водителей <BMW> машины ломаются в это лето, будто они из пластика сделаны.
Ну, да ладно - подхожу к своему милому, а у него уже глазки горят и часики (именные) в штаниках тикают...
А я ему: <:" Machen Sie, bitte, Bumsen von Hinten"... >
И улыбаюсь... 
Смотрю, мой дружок в лице стал меняться, головой закивал - как лошадь в стойле!
Оборачиваюсь - тот, <BMW>шник на нас глаз╦нки выпучил и ехидненько так говорит:
<:"Bremsen von Hinten, bitte" >
Хотелось мне ответить - "сам ты бремзен", но чувствую по его страшенному акценту - НАШ!
Забижать не стала...
Из-за него пришлось два часа ждать, пока мой милый освободиться...
_________
Ил ме дит яуе е суис белле...
Естественно на своей троечке - верх открыт нараспашку (у машины, конечно).
Перед тем, как из машины выползти, я к зеркальцу заднего вида прильнула, хотела губки подкрасить...
Смотрю, сзади ещ╦ кто-то на своей тарантайке-<BMW> припыхтел.
Ой, ну вот, опять с другом наедине побыть не дают.
И что у всех водителей <BMW> машины ломаются в это лето, будто они из пластика сделаны.
Ну, да ладно - подхожу к своему милому, а у него уже глазки горят и часики (именные) в штаниках тикают...
А я ему: <:" Machen Sie, bitte, Bumsen von Hinten"... >
И улыбаюсь...
Смотрю, мой дружок в лице стал меняться, головой закивал - как лошадь в стойле!
Оборачиваюсь - тот, <BMW>шник на нас глаз╦нки выпучил и ехидненько так говорит:
<:"Bremsen von Hinten, bitte" >
Хотелось мне ответить - "сам ты бремзен", но чувствую по его страшенному акценту - НАШ!
Забижать не стала...
Из-за него пришлось два часа ждать, пока мой милый освободиться...
_________
Ил ме дит яуе е суис белле...
NEW 29.07.03 13:02
in Antwort magdalenchen 29.07.03 12:04
Из-за него пришлось два часа ждать, пока мой милый освободиться...
----------------------------------------------------
эт твоему миленькому потом томоза обновляли и яич..ои ролики подкручивали????
----------------------------------------------------
эт твоему миленькому потом томоза обновляли и яич..ои ролики подкручивали????
NEW 29.07.03 13:16
in Antwort magdalenchen 29.07.03 12:04
Смотрю, мой дружок в лице стал меняться, головой закивал - как лошадь в стойле
Извини, Магда...Видишь, что значит лично не знакомы! Весь трах тебе перебил!. Но никогда бы на него не подумал, в смысле, что твой это.. По-моему ,он и с "VORNE"- то последний раз еще при Вилли Брандте практиковался,... я понимаю, антиквариат тоже многие любят..Но, видно увлечена ты серьезно, потому что, когда я подошел к тебе сзади и предложил сигарету, ты зло так ответила:" не толкайте меня своим зонтом..."А это ведь был не зонт...
Извини, Магда...Видишь, что значит лично не знакомы! Весь трах тебе перебил!. Но никогда бы на него не подумал, в смысле, что твой это.. По-моему ,он и с "VORNE"- то последний раз еще при Вилли Брандте практиковался,... я понимаю, антиквариат тоже многие любят..Но, видно увлечена ты серьезно, потому что, когда я подошел к тебе сзади и предложил сигарету, ты зло так ответила:" не толкайте меня своим зонтом..."А это ведь был не зонт...
NEW 29.07.03 13:26
in Antwort razputin 29.07.03 13:16
По-моему ,он и с "ВОРНЕ"- то последний раз еще при Вилли Брандте практиковался,... я понимаю, антиквариат тоже многие любят..
Антиквариат мало любит, его понимать и в нем разбираться надо...
И опыт мой - сын ошибок трудных!
Но, видно увлечена ты серьезно, потому что, когда я подошел к тебе сзади и предложил сигарету, ты зло так ответила:" не толкайте меня своим зонтом..."А это ведь был не зонт...
Вообщее-то я сказала - "не толкайте в меня свой зонд"!А это был именно зонд!
_________
Ил ме дит яуе е суис белле...
Антиквариат мало любит, его понимать и в нем разбираться надо...
И опыт мой - сын ошибок трудных! Но, видно увлечена ты серьезно, потому что, когда я подошел к тебе сзади и предложил сигарету, ты зло так ответила:" не толкайте меня своим зонтом..."А это ведь был не зонт...
Вообщее-то я сказала - "не толкайте в меня свой зонд"!А это был именно зонд!
_________
Ил ме дит яуе е суис белле...
NEW 29.07.03 13:42
in Antwort magdalenchen 29.07.03 13:26
И опыт мой - сын ошибок трудных!
И опыт твой и сын-ошибка, понимаю, по-молодости это..
Но почему тебе мой глубиномер не приглянулся, не понимаю..?
Правда, крыша у тебя легонько поехала(Я о машинке твоей, о кабрике)
И опыт твой и сын-ошибка, понимаю, по-молодости это..
Но почему тебе мой глубиномер не приглянулся, не понимаю..?
Правда, крыша у тебя легонько поехала(Я о машинке твоей, о кабрике)
NEW 29.07.03 13:51
in Antwort malischka74 29.07.03 10:34
NEW 29.07.03 13:55
in Antwort razputin 28.07.03 21:19
ты балбес ...
она мож просто сэкономить хотела а ты все испортил...
сначала бумзен ..а потом бремзе
http://www.nellimausi.boom.ru
она мож просто сэкономить хотела а ты все испортил...
сначала бумзен ..а потом бремзе
http://www.nellimausi.boom.ru
http://www.nellimausi.de.tf
NEW 29.07.03 14:09
in Antwort Igolo4ka 29.07.03 09:55
Вот недавно тоже услышала- щоне бузен...даже боюсь спрашивать у друга.. а в словаре нет ..
Щоне бузен- это точно, ни в словаре, ни в разговорнике, ни в натуре не найти.. Только в кабинете пластической хирургии
Щоне бузен- это точно, ни в словаре, ни в разговорнике, ни в натуре не найти.. Только в кабинете пластической хирургии
NEW 29.07.03 14:19
in Antwort no ANGEL 29.07.03 13:55
сначала бумзен ..а потом бремзе
Не автомобилистка ты! Сначала тормоза, а потом все остальное. А то вовремя остановиться не сможешь!. Я- парень без тормозов и знаешь как страдаю из-за этого!
Не автомобилистка ты! Сначала тормоза, а потом все остальное. А то вовремя остановиться не сможешь!
. Я- парень без тормозов и знаешь как страдаю из-за этого!
NEW 29.07.03 18:31
in Antwort razputin 28.07.03 21:19
дааааааааа..............
помню помню свои начинания в постижении чужеродного немецкого языка ......................
о таких случаях можно книгу писать !
А вот немецкий выучил - всё так хорошо - всех понимаю , опять человеком стал , а не чудом руко-махающим , ! и тут посылают меня работать в Францию ...... !!! Опять вся история по новой ! Можно уже две книги писать !
помню помню свои начинания в постижении чужеродного немецкого языка ......................
о таких случаях можно книгу писать !
А вот немецкий выучил - всё так хорошо - всех понимаю , опять человеком стал , а не чудом руко-махающим , ! и тут посылают меня работать в Францию ...... !!! Опять вся история по новой !
Можно уже две книги писать !
NEW 29.07.03 18:38
in Antwort r-r 29.07.03 18:31
А вот немецкий выучил - вс╦ так хорошо - всех понимаю
Счастливчик!Я русский всю жизнь учил, и все равно не всех и все понимаю!
Счастливчик!Я русский всю жизнь учил, и все равно не всех и все понимаю!