Вход на сайт
просто так :)
04.03.03 22:35
Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить?
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить?
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь,
Я твои не искал бы черты
И убеждался вновь и вновь,
Что это все ж не ты...
Если б не было тебя,
То для чего тогда мне быть?
День за днем находить и терять,
Ждать любви, но не любить?
Если б не было тебя,
Я б шел по миру как слепой,
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов.
Если б не было тебя
И мне не быть собой самим,
Так и жил бы твой призрак, любя,
Призраком моим любим.
Если б не было тебя,
Я знаю, что не смог бы ждать,
Разгадал бы секрет бытия
Только, что б тебя создать
И видеть лишь тебя...
http://club.mp3search.ru/download.html?id=23693
Скажи, зачем тогда мне жить?
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить?
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь,
Я твои не искал бы черты
И убеждался вновь и вновь,
Что это все ж не ты...
Если б не было тебя,
То для чего тогда мне быть?
День за днем находить и терять,
Ждать любви, но не любить?
Если б не было тебя,
Я б шел по миру как слепой,
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов.
Если б не было тебя
И мне не быть собой самим,
Так и жил бы твой призрак, любя,
Призраком моим любим.
Если б не было тебя,
Я знаю, что не смог бы ждать,
Разгадал бы секрет бытия
Только, что б тебя создать
И видеть лишь тебя...
http://club.mp3search.ru/download.html?id=23693
даше очень. только слöски покатилис. 
Жаль, что я не умею писать стихов.
NEW 04.03.03 23:35
в ответ Kuklachev 04.03.03 23:25
Развелось тут комсомольцев... 
На французском им, видите ли, больше нравится...
Пжалста:
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
На французском им, видите ли, больше нравится...
Пжалста:
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
NEW 04.03.03 23:38
в ответ Kuklachev 04.03.03 23:25
Вау, ч╦ я еще накопала! 
Les Champs Elysees
Ich ging allein durch diese Stadt
die allerhand zu bieten hat.
Da sah ich Dich vorübergeh'n und sagte "Bonjour"
Ich ging mit Dir in ein Café, wo ich erfuhr Du heißt René.
Wenn ich an diese Stunde denke, singe ich nur.
Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.
Wie wunderschön der Abend war
da drüben in der kleinen Bar,
wo Joe auf der Gitarre spielte nur für uns zwei.
Da habe ich die ganze Nacht
mit Dir getanzt, mit Dir gelacht
und als wir wieder gingen war es zehn nach drei.
Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.
Wir kennen uns seit gestern erst,
doch wenn Du nun nach Hause fährst
dann sagen zwei Verliebte leise "Au Revoir"
Vom La Concorde bis zum Etoiles
erklingt Musik von überall,
ja das ist eine Liebe, die hält hundert Jahr.
Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.
Les Champs Elysees
Ich ging allein durch diese Stadt
die allerhand zu bieten hat.
Da sah ich Dich vorübergeh'n und sagte "Bonjour"
Ich ging mit Dir in ein Café, wo ich erfuhr Du heißt René.
Wenn ich an diese Stunde denke, singe ich nur.
Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.
Wie wunderschön der Abend war
da drüben in der kleinen Bar,
wo Joe auf der Gitarre spielte nur für uns zwei.
Da habe ich die ganze Nacht
mit Dir getanzt, mit Dir gelacht
und als wir wieder gingen war es zehn nach drei.
Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.
Wir kennen uns seit gestern erst,
doch wenn Du nun nach Hause fährst
dann sagen zwei Verliebte leise "Au Revoir"
Vom La Concorde bis zum Etoiles
erklingt Musik von überall,
ja das ist eine Liebe, die hält hundert Jahr.
Oh, Champs Elysees.
Oh, Champs Elysees.
Sonne scheint, Regen rinnt.
Ganz egal, wir beide sind
so froh, wenn wir uns wiedersehn
oh, Champs Elysees.
NEW 05.03.03 00:14
в ответ Kuklachev 04.03.03 23:56
Мексиканский тушкан,
Мексиканский тушкан,
Ты застрелен рукою героя
В ягдташе принесет он тебя в Койокан,
Где растрескались камни от зноя.
Мексиканский тушкан,
Мексиканский тушкан,
Обитатель непаханых прерий,
Разделил ты судьбу украинских крестьян,
Когда брызнула кровь из артерий.
Ты гордиться бы должен такою судьбой -
Освежеван рукой исполина,
Но закончен последний, решительный бой -
Твоя тушка упала в корзину.
Громко лязгнул капкан,
И сражен великан,
Его львиное сердце разбито,
Мексиканский тушкан,
Мексиканский тушкан,
Ты отмщен ледорубом наймита.
http://www.antiglobalizm.net.ua/ovsyan2.html#ТУШКАН
Мексиканский тушкан,
Ты застрелен рукою героя
В ягдташе принесет он тебя в Койокан,
Где растрескались камни от зноя.
Мексиканский тушкан,
Мексиканский тушкан,
Обитатель непаханых прерий,
Разделил ты судьбу украинских крестьян,
Когда брызнула кровь из артерий.
Ты гордиться бы должен такою судьбой -
Освежеван рукой исполина,
Но закончен последний, решительный бой -
Твоя тушка упала в корзину.
Громко лязгнул капкан,
И сражен великан,
Его львиное сердце разбито,
Мексиканский тушкан,
Мексиканский тушкан,
Ты отмщен ледорубом наймита.
http://www.antiglobalizm.net.ua/ovsyan2.html#ТУШКАН
NEW 05.03.03 00:36
в ответ rushbone 05.03.03 00:14
Вот мне еше про Тушкана прислали 
Зоопарк
Зачем смеешься ты над бешеной собакой?
Ее страданий нам ведь не понять,
Вся жизнь ее √ за кость борьба и драка,
А наше дело √ это в танце показать.
Забавное животное тушканчик,
Он не похож на бешеного пса.
Тщедушный внешний вид его обманчив,
И лгут бессовестно невинные глаза.
Внутри его таится зверь ужасный,
В нем дремлет тигр или даже лев.
Притворство все: мол, олух я ужасный,
Лохматый милый хвостик √ тоже блеф.
Опасная, жестокая зверюга-
Кого угодно может растерзать,
Распространил свой ареал он с юга,
И всех заставил на одной ноге стоять.
Когда он зол √ холодный пот по телу,
Волненье, аритмия и озноб┘
Он злой бывает редко, но по делу,
А так он √ белый и пушистый, как сугроб.
Он родич мексиканского тушкана.
Он хищник, он-убийца, он-маньяк.
Я больше монстру этому не стану,
Дарить на День рождения коньяк.
Неправда, что цыпленок всех шокирует!
Он хоть и жареный, но дьявольски хорош,
Смотри, как ловко он на лапке балансирует!
(И на тушканчика он вовсе не похож).
Пусть не смущает Вас субтильность тельца,
Вы лучше оцените, как высок прыжок.
Он просто мастер выписать коленца,
Здесь явно оказал влияние хип-хоп!
Мыши-родичи тушканов
Без ушей и лап мясистых,
А живут они в карманах,
У балетных, у артистов,
Чтобы с джазом быть на "ты",
Мы накрутим им хвосты!
Зоопарк
Зачем смеешься ты над бешеной собакой?
Ее страданий нам ведь не понять,
Вся жизнь ее √ за кость борьба и драка,
А наше дело √ это в танце показать.
Забавное животное тушканчик,
Он не похож на бешеного пса.
Тщедушный внешний вид его обманчив,
И лгут бессовестно невинные глаза.
Внутри его таится зверь ужасный,
В нем дремлет тигр или даже лев.
Притворство все: мол, олух я ужасный,
Лохматый милый хвостик √ тоже блеф.
Опасная, жестокая зверюга-
Кого угодно может растерзать,
Распространил свой ареал он с юга,
И всех заставил на одной ноге стоять.
Когда он зол √ холодный пот по телу,
Волненье, аритмия и озноб┘
Он злой бывает редко, но по делу,
А так он √ белый и пушистый, как сугроб.
Он родич мексиканского тушкана.
Он хищник, он-убийца, он-маньяк.
Я больше монстру этому не стану,
Дарить на День рождения коньяк.
Неправда, что цыпленок всех шокирует!
Он хоть и жареный, но дьявольски хорош,
Смотри, как ловко он на лапке балансирует!
(И на тушканчика он вовсе не похож).
Пусть не смущает Вас субтильность тельца,
Вы лучше оцените, как высок прыжок.
Он просто мастер выписать коленца,
Здесь явно оказал влияние хип-хоп!
Мыши-родичи тушканов
Без ушей и лап мясистых,
А живут они в карманах,
У балетных, у артистов,
Чтобы с джазом быть на "ты",
Мы накрутим им хвосты!
