Нате вам песенку, чтоб вы тоже грустили
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos cœurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore
Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos cœurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées
Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été
Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore
Et toujours
Для тех, кто не знает французского, вот перевод:
Жизнь любви, Что поклялись И что время вывихнуло День за днем, Ранит мои мысли Столько слов любви В наши c и * 339; urs задушив В рыдании пространство поцелуя остались глухими ╛ все, но ничего не изменили, Так как один до свидания не может быть прощание И сумасшедший надежды Я от этого поправляюсь Богу Чтобы тебя снова увидеть И тебе говорить еще И тебе клясться еще В жизни любви, Заполненной ясным смехом единственная дорога, Разрывающая наш ад, Идущий дальше Чем ночью ночью ночей ...

Сё-равно нифига непонятно...
Пы.Сы. Шарлоттка вернулась... надо же :))

каакииее струны задела, а!!!!

не люблю французкий.
да кстати, я знаю кучу намного более лучших песен для грусти

мне и без песенки грустно

Судя по аватарке - можно догадаться кааакииие

и мне грустно! спорим мне грустнее чем тебе?

А ты оденься...
Теплей будет, повеселеешь...

Très triste... Mais très gentile...
C'est l'amour, madame...

а почему тебе грусто? от песенки??

мне грусно потому, что девушка которую я хочу видеть, потому как она мне очень нравится, не хочет видеть меня...
очень бонально, но тем неменее...
и вс╦ что мне оста╦тся в этот зимний вечер - это грустить и тихо плакать...

девушка какая плохая, нехорошая она.
покажи мне е╦, я научу как надо правильно поступать с такими красавчиками

девушка хорошая, ненужно е╦ обижать, тем более ты е╦ знаешь

Чудо, не переживай....
И давай не отвлекайся, а одевайся.
И не хныкай, атаман же как ни как

ну ладно, согласна, она просто ангел

Ласковый ветер романтической грусти нежно взьерошил твои волосы, Киска это и есть - грусть.......

а ты откуда знаешь?

Voulait apprendre toujours français.....

а мне интуиция подсказывает

Нужна ли женщине какая-то особенная интуиция, чтобы знать, чего хочет мужчина?