Удобная штука

https://www.c-sharpcorner.com/article/working-with-areas-i...

Пишут что заменили

https://stackoverflow.com/questions/43341935/visual-studio...

Но тоже нет такого меню.

На ютубе народ руками все делает...

Убрали гады всё же?

В более ранних версиях ASP.NET MVC и Студии вообще не было понятия Area, и ничего, жили как-то. )))

Какое то время было и было достаточно удобно, сейчас же приходится старый код копировать и менять.