Для собеседования бумажка важна в контексте "есть/нет", как мы уже выяснили у ТСа она есть.

...
- А если три стакана выпьете?..
- Работаю ж...
(с)
:-D

"Тебе пытаются объяснить.."
Большое спасибо, но я пока никаких объяснений не спрашивала, окей?
ТС имеет иностранную "бумажку", но не имеет тех знаний, которые хотел бы применять в дальнейшей работе.
Похоже, что пока не очень понимает, где и как их взять.
Потому и спрашивает.
И если ему не хочется тратить время на уни, можно выбрать подходящий Weiterbildung.
Потому что в уни больше будет великих теорий и меньше собственно программирования, а Weiterbildung можно взять конкретно на какой-то язык
И потом использовать как старт для дальнейшего самостоятельного изучения.
Вот, собственно, и весь мессидж.
А что ему для него лучше, это думаю, он и сам решит.

ОК, но на лицо явное непонимание =)

Так если он не получил знания с первой бумажкой, то со второй он их тоже не получит =)

угу - и бует красивая бумажка об этом вайтербильдунге а языка как раз таки не будет. КТо не научился самостоятельно на чем либо писать тому и курсы не помогут кто научился - ну курсы приведут в порядок систематические знания - может быть.

Ну, в принципе, мне ж не жалко, пусть хоть совсем ничего не делает. :-)

Ну, впринципе определился. Мастер будет с параллельной работой. Получается красивая, местная бумажка и практика.
Не кто не в курсе, с учебным AE как Freiberuflich сделать, знаю, что можно, какие предпосылки нужны?