Здравствуйте.
Помогите оценить мои шансы на поиск работы: какую должность искать, на какую зарплату претендовать, и что сделать, чтобы улучшить свои шансы на трудоустройство.
Диплом: русский, гос. университет, специальность "прикладная математика", направление "системное программирование". Есть bewertung, диплом соответствует диплому FH.
Опыт работы: 4.5 года - программист, затем старший программист в русской компании. В основном это опыт работы с C# и SQL - разработка и сопровождение программы, производящей расчеты по данным из БД. Также в меньшем объеме есть опыт работы с MVC, javascript, WCF. Простой ASP и WPF знаю только поверхностно. Есть сертификаты о прохождении курсов в IT школах (НЕ сертификаты Майкрософт). Есть рекомендация с прошлого места работы - на англ. языке от русской компании.
Языки: английский выше среднего (доп. диплом переводчика, получен не для работы переводчиком, а ради изучения английского в своем же уни), немецкий на уровне В2 (Goethe-Zertifikat B2, оценка gut, 86 из 100 баллов).
Есть проблема с языками: понимаю хорошо (англ. вообще без проблем), но недостаточно опыта разговора/живого общения. Есть большие опасения, что на собеседовании не смогу рассказать то, что знаю. Опыта собеседований на немецком/английском тоже нет, хотя на прежнем месте работы участвовала в собеседованиях сама.
26 лет, готова к поездкам (детей нет), нахожусь в Нюрнберге по визе для поиска работы (по закону о ГК) до конца сентября 2013.
Есть ли возможности подтянуть свой разговорный технический немецкий без особых затрат?
Есть ли достойные немецкоязычные интернет-ресурсы типа русского хабра или stackoverflow?
Любые советы?
Резюме я пока не рассылаю, т.к. считаю, что не готова к собеседованию.

Зря, так как часто от момента посылки резюме до собеседования проходит 3-4 месяца.
Не дрейфь, а посылай резюме, можно и на английском.

напиши подробно и честно о своем опыте с С#, MS SQL Server, ASP.NET WebForms, ASP.NET MVC, WCF, JavaScript.
Особенно интересует WCF и MVC.
Проекты можешь описать?
Я спрошу у шефа, нужен ли нам сейчас еще один .net developer.
И про визу напиши, что можно с этой визой. Если тебя возьмут, тебе нужно будет уезжать из страны для каких-то оформлений.

а что за виза такая, "для поиска работы по ГК"

Это национальная виза на 3-6 месяцев. Такая возможность появилась вместе с законом о голубой карте, если я не ошибаюсь, с 1 августа 2012.
По ней нет разрешения на работу, но выезжать из страны не надо, чтобы это разрешение получить.
http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18c.html

стопроцентной готовности к интервью может вообще никогда не быть.
рассылать надо по-любому, начинать чем раньше, тем лучше.
языки за пару месяцев радикально подогнать никаких шансов, но использовать пребывание здесь для постоянной работы над языками можно и нужно.
нужно общаться с носителями обязательно..
если не ограничиваться Нюрнбергом, то найти работу будет намного проще.
скажем, у нас, в НРВ очень много работы. вся НРВ это, фактически, сплошной город...

Я бы посоветовала не тратить время на немецкий, а добивать английскиий до приличного уровня - расказывать о себе, о сделанных проектах, о целях и желаниях и т.д. и т.п. Немецкий будете учить, когда работу найдете.
И резюме рассылать прямо сейчас. У Вас на поиск работы всего пару месяцев. С июня на лето все заглохнет в рекрутинге. А там уже и сентябрь. Да и сам процесс приема на работу частенько долго длится.

Вот, почти слово в слово, как я написал выше. Отступать некуда, надо наступать.

По моему шансы очень даже не плохие - пиши резюме, очень часто довольно таки быстро приглашают. Лучше в большие фирмы - там меньше немецкий нужен, сколько английский.
Зарплата зависит от фирмы и региона - я бы с такими скилз просил бы от 3 до 4.5.

шансы есть,
если сразу начнете действовать слать на немецком резюме везде и повсюду.
Походите пообшайтесь с руководителями фирм,
поймете что намного важнее как вы себя ведете при беседе и какое впечатление производите,
по результатам обшения и будут платить.
английский ето плюс, но если вы будете запинаться то никто в ваши дипломы не поверит...
потом что там готовиться???
запишите свое виступление на камеру а потом посмотрите как ето выглядит
подкоректируйте опят запишите...
но незаучивайте весь текст
потом почитахте в интернете про Vorstellungsgespräch и подготовтесь к нему.
есть даже видио на немецком как и что нужно делать а что не нужно.
Еше важно как вы умеете интегрироваться и ето тоже надо показать...
а то толку вас возьмут, а вы или вас не будут понимать....
Письма слать не спамом а конкретно на каждую фирму по своему писать там если указаны на кого писать то так и пишите. Неплохо было бы указать почему конкретно иммено в етой фирме работать хотите.
и .т.д.
да и времени у вас почти нет, так как бывает пока рассмотрят, пригласят, обдумают проходят месяцы!!!
а летом как сдес уже сказали никто почти толком не работает а на работу не принимает темболее
удачи Вам.

В Нюрнберге я бы тут посмотрел тут http://GfK.com
Вопрос: зачем было приезжать по визе для поиска работы, если не собираетесь ходить на собеседования?
На какую зарплату рассчитываете?

Я не говорила что не собираюсь, я сказала, что еще не ходила.
Вопрос про зарплату - один из тех, что я задаю.

С вашим опытом тысяч на 50 думаю можно будет что-то найти, но т.к. язык не идеальный, придется или подольше искать или демпинговать.
Немного странная конечно у вас стратегия - приехать и учить язык, так и 3 месяца пройдут, но дело ваше.

без опыта работы в Германии будут сбивать. С 50-52 можно начинать торговаться.

Об этом и речь
Хочет ли тс работать скажем за 40 тысяч(зарплата выпускников вуза), может у нее на родине больше оставалось после выплаты жилья, еды и т.д.

Я язык в России учила долго и старательно. А сейчас спрашиваю, какие возможности есть тут свои знания языка _практиковать_, и развивать уже технический немецкий, а не общий.

думаю, только на работе/практике
на крайний случай, можно на лекции в УНИ походить

Здравствуйте. У меня примерно аналогичная ситуация в плане профессионального опыта и языка, за исключение того, что я еду как ПП. В каком регионе Германии наиболее "удобно" искать работу для программиста? Под "удобно"я понимаю наиболее приемлемое сочетание стоимости арендного жилья/зарплаты/кол-во предложений о работе? Насколько я понимаю, погружаться именно в технический немецкий смысла нет, т.к. основным языком в данной сфере является английский. Поправьте меня если я не прав.

только не здесь.
Разве, что можно рассчитывать, что на первых порах будут понимать.

я не программист, но почему-то последние лет восемь попадаются все фирмы, где офис ленгвич- инглиш
кстати, на практически всех фирмах задействованы в том числе и программисты- приходится с ними очень часто сталкиваться.
может быть, я что-то делаю не так?