Re: Bremse - компьютерной системе орднунгсамтов находится информация втором

Автор alex445 (Fanat)
Отослано 25.08.25 23:12
Заголовок Re: Bremse

В компьютерной системе орднунгсамтов находится информация о втором гражданстве.
Да всё ещё проще. В паспортах у вас всех стоит город рождения. И любой немец сразу заподозрит что-то неладное, прочитав что-то типа "MOSKWA", "NOWOPERDUYEWKA" или "QARAGHANDY", даже если ваш язык идеальный немецкий. Вот если бы был "-дорф", "-берг" или "-стадт", это другое дело. Хотя, в России есть несколько "штадтов"...

© www.germany.ru, www.strana.de
"Германия по-русски! Die Russische Community"
http://foren.germany.ru/auto/f/41849991.html

Автор	alex445 (Fanat)
Отослано	25.08.25 23:12
Заголовок	Re: Bremse
В компьютерной системе орднунгсамтов находится информация о втором гражданстве. Да всё ещё проще. В паспортах у вас всех стоит город рождения. И любой немец сразу заподозрит что-то неладное, прочитав что-то типа "MOSKWA", "NOWOPERDUYEWKA" или "QARAGHANDY", даже если ваш язык идеальный немецкий. Вот если бы был "-дорф", "-берг" или "-стадт", это другое дело. Хотя, в России есть несколько "штадтов"...