Так это и есть на глазок, если залил - проехал, померял - долил?!Если б по формуле подсчитали - то по науке!
"На глазок" тоже делают, в самом начале. Делают прозрачный корпус коробки, чтобы Ölverteilung можно было хоть слегка увидеть. А так же увидеть, как быстро масло к какому подшипнику поступает.
Ну и симуляции CFD тоже.