Вход на сайт
Кто может разъяснить?
584 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ VARA-VARVARA 07.05.03 17:06
Апостиль ставится только на оригинал и тем самым подтверждает подлинность подписи и печать выдавшего органа. Нотариус заверяя перевод, сшивает вместе с копией паспорта, что бы было понятно с чего сделан перевод! Юстиция в свою очередь апостиль ставит на ПОДПИСЬ нотариуса! Апостиль стоит на русском языке, а переводить его и опять заверять у нотариуса - это только путать немецких чиновников. Лично у меня про апостиль в Германии на данном документе никто не спрашивал, т.к. перевод штампа с ПАСПОРТА, а не с какой-нибудь бумажки. Единственный документ с апостилем на котором заострили внимание - это свидетельство о рождении!