Вход на сайт
2 вопроса по Aufenthaltstitel
203 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Я студент. Получил новый Aufenthaltstitel сегодня, ещ╦ на год. Т.е. с сегодня и по первое октября сл года. Но на старый, который действителен, с первого октября 2005 года по первое октября 2006, не постаили печать "Ungültig". Это нормально? Раньше всегда ставили.
Второй вопрос. В русском написании у меня фамилия - Алимов. В латинском, раньше у меня фамилия в паспорте была Olimov (по франц.), получил новый паспорт год назад в Бонне, стали писать Alimov (по англ.). А в визе, в новом паспорте, так и стоит Olimov. Через швейцарско-немецкую границу постоянно мотаюсь, чуть ли не каждый день, документы в 90% случаев проверяют - никогда вопросов не возникало.
Все это к тому что, я в понедельник в 6 утра еду в Москву. Если это серь╦зные ошибки, то тогда мне стоит наплевать на билет и идти в понедельник в Auslenderamt.
Подскажите, как быть?
Второй вопрос. В русском написании у меня фамилия - Алимов. В латинском, раньше у меня фамилия в паспорте была Olimov (по франц.), получил новый паспорт год назад в Бонне, стали писать Alimov (по англ.). А в визе, в новом паспорте, так и стоит Olimov. Через швейцарско-немецкую границу постоянно мотаюсь, чуть ли не каждый день, документы в 90% случаев проверяют - никогда вопросов не возникало.
Все это к тому что, я в понедельник в 6 утра еду в Москву. Если это серь╦зные ошибки, то тогда мне стоит наплевать на билет и идти в понедельник в Auslenderamt.
Подскажите, как быть?
_______________________________=||||-------||||= http://groups.germany.ru/221062