Deutsch

Два или три года?

14.12.05 17:26
Re: Два или три года?
 
Rius прохожий
в ответ Dresdner 14.12.05 16:40
Да вы правы, я не совсем понимаю ваш FAQ, т.к. там многие термины переведены на русский.
Например в первые вижу термин "в порядке усмотрения чиновника". По моим понятиям это должны быть Verwaltungsvorschriften и уж совсем не ╖8 StAG (Ermessenseinbürgerung), на который вы ссылаетесь. ╖8 регулирует случаи получения гражданства ранее положеного срока.
Ansonsten kommt ╖ 8 StAG zur Anwendung, wenn der Bewerber, ohne einen Anspruch nach ╖ 10 StAG zu haben, zu einer Personengruppe gehört, die bezüglich der Dauer des Inlandsaufenthalts begünstigt ist, also bereits nach weniger als 8 Jahren eingebürgert werden kann (außer Ehegatten von Deutschen, hierfür gilt die spezielle Vorschrift des ╖ 9 StAG):
Verwaltungsvorschriften действительно могут ужесточить или смягчить условия самого закона. Но Verwaltungsvorschriften различны в разных бецирках. Поэтому я и утверждаю, что автору необходимо по месту жительства выянить засчитываются ли годы учебы в gewöhnlichen Aufenthalt.
 

Перейти на