Вход на сайт
Negativbescheid
1704 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Kostja_ 7 дней назад, 10:54
Дело не в переводчике, а в том, что это слово в немецкэом имеет 2 значения и каждый использует свое значение. Перевочкик зная, что тогда гражданство у всех было одно, как национальность, а беамте зная, что по национальностям не различают - как гражданство.
почитав тут проблемы людей, я тоже стала избегать этого слова
переводчик / перекладач / Übersetzerin