не все fiktion дают разрешение на выезд

Вы ошибаетесь. Для выезда из Германии не нужны ни какие-либо FB, ни их разрешения. На привязи в Германии вас никто не держит.

В миграционке мне сказали что я могу выезжать (галочка только снизу стоит), а у § 81 Abs. 4 нет.

Кому верить ?

Вот им и верьте. Они вас не обманывают.

Мне только нужно знать могу я вернуться в германию с этим документом, пока моя карточка на перевыпуске?

Сможете, если ваше возвращение в Германию состоится в пределах срока действия, указанного на стр. 5 FB.

А в полиции говорят , что нет не могу выезжать за границу пока не получу новую карточку.

Исчерпывающий ответ на это ваше недоразумение дала уже г-жа Marusja-Klimova, но вы видимо его еще не прочитали. Поскольку вы не сообщили ВР на каком основании пребываете в Германии, то по умолчанию там предположили, что на основании AufenthG. И исходя из этого ошибочного предположения дали вам свой ложный ответ, поскольку он касается не вас, а только обладателей АТ по AufenthG.