если человек не подает в суд, значит ожидание его не напрягает. при нужде может и подвинуться. суд ни в чем убеждать не нужно, кроме наличия правопритязания на соответствующий административный акт

Звучит смешно. Значит если хочешь пройтись по головам ожидающих, надо идти в суд. Не уверен что суд с этом согласится, зачем им надо 30 000 исков по числу ожидающих заявлений в одном только Хессене.

Хотя с точки зрения адвокатов очень даже имеет смысл. Адвокат, который будет "помогать" заработает в любом случае.

А суд надо ещё убедить, что дело неоправданно затянуто, одного только указания на 3 месяца мало, должна быть ещё бездеятельность амта

Liegt ein zureichender Grund dafür vor, daß über den Widerspruch noch nicht entschieden oder der beantragte Verwaltungsakt noch nicht erlassen ist, so setzt das Gericht das Verfahren bis zum Ablauf einer von ihm bestimmten Frist, die verlängert werden kann, aus. Wird dem Widerspruch innerhalb der vom Gericht gesetzten Frist stattgegeben oder der Verwaltungsakt innerhalb dieser Frist erlassen, so ist die Hauptsache für erledigt zu erklären.