Deutsch

Об изъятии сведений о паспорте из eAT

26.02.24 18:44
Re: Об изъятии сведений о паспорте из eAT
 
в ответ Dresdner 26.02.24 13:12
27.02.2024 вступает в силу Gesetz zur Verbesserung der Rückführung (Rückführungsverbesserungsgesetz).
Интересное для пользователей форума изменение: для обладателей NE / DA-EU становится необязателным указание в eAT номера и срока действия паспорта, а также привязка срока действия eAT к сроку действия паспорта (т.е. eAT может выдаваться на полные 10 лет). Указывайте работникам ABH на это изменение при запросе новой карточки.
https://www.recht.bund.de/bgbl/1/2024/54/VO.html

Стоп, речь идёт о сроке действия Reiseausweis für Flüchtlinge и Reiseausweis für Staatenlose обладателей NE либо DA-EU, а не о сроке действия (точнее, Kartennutzungsdauer) соответствующих еАТ:

(1) Durch deutsche Behörden ausgestellte Passersatzpapiere für Ausländer sind:
...
3. der Reiseausweis für Flüchtlinge (§ 1 Absatz 3),
4. der Reiseausweis für Staatenlose (§ 1 Absatz 4),
...
Passersatzpapiere nach Satz 1 Nummer 3 und 4 werden mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu drei Jahren oder, sofern der Passinhaber im Besitz eines Aufenthaltstitels nach § 9 oder 9a des Aufenthaltsgesetzes oder eines auf Grund des Freizügigkeitsgesetzes/EU ausgestellten Dokuments ist, mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu zehn Jahren ausgestellt; eine Verlängerung ist nicht zulässig.
...

Хотя во второй части предложения речь идёт уже о Passinhaber, при том, что начиналось оно ещё со слов "Passersatzpapiere nach Satz 1 Nummer 3 und 4" и весь параграф называется "Deutsche Passersatzpapiere für Ausländer", да и из пояснительной записки к законопроекту следует, что речь идёт именно о Passersatz'ах:

Durch die Gesetzesänderung kann bei Ausländern mit Niederlassungserlaubnis oder einer Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU ein Gleichlauf der Gültigkeit von Passersatz und Kartenkörper des Aufenthaltstitels für bis zu zehn Jahren erreicht werden. Dadurch ist eine Vorsprache in der Ausländerbehörde nur noch alle zehn Jahre erforderlich.
 

Перейти на