Вход на сайт
Разные фамилии Pas и Aufenthaltstitel.
1476 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Angel OK 18.12.21 13:56, Последний раз изменено 18.12.21 17:21 (Fragenstellerin)
Штандесамт конечно не имел права выставить таких условий, меняйте карту или не выдадим СОР на ребенка, но выставил. Работник АБХ наверное сам в такие нюансы не вдавался, и на тот момент чисто по человечески хотел помочь, выдав карту на G-ki как того требовал шштандесамт.
Скажем так, что Штандесамт не сильно уполномочен вмешиваться в присвоение фамилий иногражданам в иногосударствах после заключения брака по законодательству этих иногосударств. Но мысль Штандесамта тут понятна. И действительно при заключении брака в Германии Вам бы Г-кая никто не присвоил. Так и говорите в АБХ, имхо, что ЗАГС в РБ принял такое решение, а Вы подписали согласие на брак, а не на фамилию. Фамилию определял ЗАГС.